КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Secteur primaire en France.
До Миронова Т.Ю. ЗБІРКА ЗАВДАНЬ ТА РОЗДАТКОВИХ КАРТОК (для студентів) Методичного посібника (для викладачів) із інтегративного використання навчально-методичної літератури, яка задовольняє потреби навчання з дисципліни «Іноземна (французька мова)» напрям підготовки: 6.030509«Облік та аудит» Освітньо-кваліфікаційний рівень: бакалавр
Форма навчання − денна Факультет фінансовий Каферда іноземних мов
Дніпропетровськ -2012
./"./"./"./".
ù 1-2. Cеместр 1 ù ù Організаційний модуль 1 ù ù Змістовий модуль 1-2 ù Початкова бесіда про вивчення мови. ЕкономікаФранції: Початкове опрацювання тексту. Аудіювання, читання, переклад у обговоренні та письмо. ЕкономікаФранції: Поглиблене опрацювання тексту. Мовлення монологічне і діалогічне. Граматика: Présent de l’indicatif. . Текст 1 Змістовий модуль 1, 2 Économie de la France. L'économie de la France traite de la situation économique conjoncturelle et structurelle de la France de nos jours. En 2010, la France est la 5e puissance économique mondiale, derrière les États-Unis, la Chine, le Japon, l'Allemagne et devant le Royaume-Uni8. En 2010, la valeur de son produit intérieur brut (PIB) est de 2 675,9 milliards de dollars ou 1931 milliards d'euros. Elle se classe au 39e rang pour le PIB par habitant en taux de change nominal10, légèrement en dessous de la moyenne de l'UE-15 qui est 37e. En classement par PIB en PPA, la France est la 10e puissance économique. L'économie française est principalement une économie de services: le secteur tertiaire occupe 71,8 % de la population active, tandis que le secteur primaire (agriculture, pêche…) n'en représente plus que 3,8 %, et le secteur secondaire (essentiellement l’industrie) 18,6 % (en 2005). L'économie française est une économie de plus en plus ouverte, occupant une place importante dans les échanges commerciaux internationaux, principalement au sein de l'Union européenne. La France est le 6e pays pour ses exportations et le 6e pour ses importations. En 2006, les exportations représentent 26 % du PIB et les importations 27 %. La balance commerciale (biens et services) est devenue déficitaire en 2004, et ce déficit s’est accru en 2005 et 2006. Le taux de chômage reste plus élevé que la moyenne des autres pays développés à 9,5 %. Le taux d'emploi (63,8 % en 2006), proche de la moyenne européenne (64,8 %), est plus faible que celui de l’UE-15 (66,2 %), et de la moyenne des pays développés, en particulier pour les seniors, les moins de 30 ans, et les personnes faiblement qualifiées. La France fait partie des pays fondateurs de l'Union européenne et de la zone euro. Au cœur d’une zone économiquement très développée, son économie a bénéficié de la mise en place du marché commun européen. L'intervention de l'État dans l'économie est traditionnellement importante. Le niveau de dépenses publiques et donc d’imposition est parmi les plus élevés au monde. À partir de 1986, l'État a privatisé un grand nombre d'entreprises publiques mais son influence sur l’économie reste forte (on parle de «néo-colbertisme»). La croissance du PIB par habitant français a été plus faible que celle de certains autres pays développés, en particulier les États-Unis, au cours des deux dernières décennies, provoquant des débats sur la réalité de ce décalage et sur les réformes économiques, qui pourraient y remédier. Il y a 280 000 millionnaires (US $) habitant en France en 2010, soit 0,45 % de la population[réf. nécessaire]. L'Européen le plus riche est le Français Bernard Arnault, propriétaire du groupe de luxe LVMH (4e fortune mondiale, selon Forbes20.) et la femme la plus riche du monde est également française: Liliane Bettencourt, héritière et première actionnaire du groupe L'Oréal. (Ressources d’Internet) Шановний студенте! Це заняття тобі допоможе: ù зрозуміти, чому французька мова важлива у твоїй країні і може змінити обставини у твоєму житті. ù як самостійно працювати із текстом на тему «Економіка Франції». ù як відпрацьовувати вимову наближену до якісних характеристик мовлення освіченої франкомовної людини у тексті на тему «Економіка Франції». ù як навчатися мовиі бути задоволеним від процесу і результату. ù як шукати повний смисл слів у тексті на тему «Економіка Франції». ù як пов’язати власні думки із знанням із французької граматики на тему Présent de l’Indicatif. ù як цінувати мовлення викладача, який стає взірцем іншомовного спілкування. ù як наближатися до провідної риси в стилі навчання в франкомовнійреальності: це − неможливість нечесної поведінки в освіті, а надалі і в житті, як-то: списування, підказок тощо. ù як подолати ніяковість і навчитися не боятися говорити іноземною мовою на тему «ЕкономікаФранції» передслухачами. ù як збирати зернята знань про французьку культуру у тексті на тему «ЕкономікаФранції». ù як працювати із текстом на тему «Економіка Франції» наманер первинного опрацювання. ù чому необхідно обов’язково навчитися писати текст на тему «Економіка Франції»,готуватися до словсловникового диктанту, текстового диктанту, а також вільного висловлювання змісту тексту у своїх 5-7 реченнях. ù чому важливо читати текст на тему «Економіка Франції» вголос самому, тим більшенергійно робити це в разі нагоди почитати разом із викладачем ù чому небезпечно заучувати текст на тему «ЕкономікаФранції », якщо невірно промовляються слова. ù як розпізнавати граматичні форми Présent de l’indicatif в тексті і шукати смисл цих граматичних виразів
& Домашнє завдання 1 Вдосконалення читання тексту, самостійне написання нових слів, складаючи їх список у зошитах із перекладом, практика із легкості перекладу тесту на манер красивого рідного мовлення як у перекладача-професіонала. Приготуйте питання до викладача про те, що ви не зрозуміли, а також розповідайте про своє розуміння самостійного вдосконалення із іноземної мови і найбільші труднощі у цьому. Які перспективи у використанні мови ви відчуваєте?
&Домашнє завдання 2 Виконання вправ із підручника Manuel de français pour les étudiants en économie − cтор. 40 - 42.. У никайте механічного запам’ятовування, а зрозумійте користь осмисленої підготовки досамостійного монологічного висловлювання за темою. Вилучайте страх перед висловлюванням, оскільки можете завжди розраховувати на коментарі викладача, який підтримує на манер «ми з тобою однієї думки із цієї теми».
ùùùùù ù 3-4. Cеместр 1 ù ùОрганізаційний модуль 1ù ù Змістовий модуль 3-4 ù Економіка Франції: Початкове опрацювання тексту. Лексика за підтемами: історія, культура, особливості американського характеру. Природні особливості країни. Аудіювання, читання, переклад у обговоренні та письмо. Економіка Франції: Поглиблене опрацювання тексту: Монологічне і діалогічне мовлення. Граматика: Présent de l’indicatif Шановний студенте! Це заняття тобі допоможе: ù зрозуміти, чому це важливо вміти висловлюватися французькою мовою на тему «Економіка Франції» і як це може стати корисним утвоїй країні і, може, змінити обставини у твоєму житті. ù самостійно працювати із текстомна тему «Економіка Франції» на іноземній мові. ù відпрацьовувати вимову за текстомна тему «Економіка Франції» наближену до якісних характеристик мовлення освіченої франкомовної людини.
ù навчатися мови і бути задоволеним від процесу і результату.
ù шукати повний смисл слів у тексті на тему «Економіка Франції». ù пов’язувати власні думки із знанням із французькоїграматики на тему Présent de l’indicatif ù цінувати мовленнявикладача, який стає взірцем іншомовного спілкування. ù наближатися до провідної риси навчання в франкомовній реальності: це − неможливість нечесної поведінки в освіті, а надалі і в житті, як-то: списувань, підказок тощо. ù долати ніяковість і навчатися не боятися говорити на тему «Економіка Франції» іноземною мовою перед людьми. ù збирати зернята знань про французьку культуру у текстіна тему «Економіка Франції». ù займатися за текстомна тему «Економіка Франції» на манер первинного опрацювання. ù працювати із текстомна тему «Економіка Франції» на поглиблений манер. ù обов’язково навчитися писати текстна тему «Економіка Франції», готуватися до словникового диктанту, текстового диктанту та вільного висловлювання змісту, який ви запам’ятаєпро текст у своїх 5-7 реченнях. ù зрозумітиважливість читати вголос текстна тему «Економіка Франції», тим більш разом із викладачем, при такій нагоді. ù осмислити,чому небезпечно заучувати текстна тему «Економіка Франції», якщо невірно промовляються слова. ù розпізнавати граматичні форми Imparfait в тексті і правильно шукати смисл цих граматичних виразів.
Текст 2 Змістовий модуль 3,4 Le secteur primaire regroupe l'agriculture, la pêche, l'exploitation forestière, les mines et la chasse. En 2007, l’agriculture emploie 1 005 100 en équivalent temps-plein65. La part des agriculteurs dans la population active française ne cesse de diminuer66. En 2007, la France compte 506 900 exploitations agricoles67. En 2007, le résultat agricole net est de 24,0 milliards d'euros, dont 18,3 milliards d'euros pour la valeur ajoutée du secteur agricole, et 7,2 milliards d'euros qui correspondent à des subventions68. La France est le premier producteur agricole de toute l'Union européenne. Les principales productions sont les céréales (blé, maïs) et le sucre, le vin, les produits laitiers, les fruits et légumes, les animaux et produits carnés. L'agriculture est donc à la base du fort secteur industriel de l'agro-alimentaire (secteur secondaire). La céréaliculture et les autres cultures assimilées En 2004, la France a produit 70 millions de tonnes de céréales. Environ la moitié est représenté par la production la plus prestigieuse, qui est le blé tendre, pour moitié à peine panifiable et destiné à la consommation des aliments du bétail. L'orge et le maïs sont destinés également à l'ensilage pour l'alimentation animale, à l'instar du colza, du pois et autres grandes cultures. L'élevage La France possède un des cheptels les plus important de l'Union européenne. On compte notamment plus de 20 millions de bovins, 16 millions de porcins et 9 millions d'ovins. Elle fournit près du quart de la viande bovine consommée en Europe, c'est le plus gros producteur européen de viande bovine et de volailles et, elle est la troisième productrice de viande ovine et porcine. La moitié des agriculteurs français ont une activité d'élevage en complément de leur activité de culture. La filière bois La France est un pays de forêts, généralement éclatées entre une infinité de propriétés privées. L'État possède de nombreuses surfaces forestières, souvent protégées au titre de la biodiversité, comme les forêts domaniales. La superficie boisée au augmenté de 50 % depuis les années 1950. La filière bois rassemble tous les métiers du bois, dans la sylviculture, mais aussi l'industrie ou la production d'énergie. C'est un secteur très important avec 450 000 emplois. Dans les prochaines années, il est probable que la part de la biomasse dans les énergies renouvelables augmente70.
(Ressources d’Internet)
& Домашнє завдання 3 Відпрацювати читання тексту 2 із урахуванням вимог публічного мовлення, навчитися писати нові слова, складаючи їх список у зошитах, вміти перекладати текст на манер професійного публічного тлумачення красивою рідною мовою; приготувати питання до викладача про те, що не зрозуміли. Скласти розповідь про невелике, але особливе явище у економіці Франції в 5-7 реченнях.Вправи знаходяться на стор. 64 - 68 Manuel de français pour les étudiants en économie.
& Домашнє завдання 4 Виконай вправи із підручника наcтор. 64 - 68. Особливо корисносамостійно монологічно висловлювання за темою. Викладач може підтримувати вислови на манер «ми з тобою однієї думки із цієї теми».
ùùùùù
ù 5-6. Cеместр 1 ù ù Організаційний модуль 1ù ù Змістовий модуль 5-6 ù Загальне поняття про гроші Франції. Лексика за підтемами: історія децималізації. Великі і малі номінації. Розмін. Початкове опрацювання тексту: аудіювання, читання, переклад у обговоренні, письмо. Загальні поняття про гроші Франції. Поглиблене опрацювання тексту: Монологічне і діалогічне мовлення. Граматика: Passé composé. Passé composé (можливості для ділового спілкування). .Текст 3 Шановний студенте! Це заняття тобі допоможе: ù зрозуміти, чомуважливо вміти висловлюватися француз ькою мовоюна тему «Загальне поняття про гроші Франції», як це допоможетвоїй країні і може змінити обставини у твоєму житті. ù самостійно працювати за текстом на тему «Загальне поняття про гроші Франції».
ù відпрацьовувати вимову наближену до якісних характеристик мовлення освіченої франкомовної людини за текстом на тему «Загальне поняття про гроші Франції». ù навчатися мови і бути задоволеним від процесу і результату. ù шукати повний смисл слів у тексті на тему «Загальне поняття про гроші Франції». ù пов’язати власні думки із знанням із французькоїграматики Passé composé. ù цінувати мовлення викладача, який стає взірцем іншомовного спілкування для тебе. ù наближатися до провідної риси у навчанні в франкомовній реальності: неможливості нечесної поведінки в освіті, а надалі і в житті, як-то: списувань, підказок тощо ù долати ніяковість і навчатися не боятися говорити іноземною мовою на тему «Загальне поняття про гроші Франції» перед людьми.
ù збирати зернята знань про французьку культуру у тексті на тему «Загальне поняття про гроші Франції». ù працювати із текстом на тему «Загальне поняття про гроші Франції» на манер первинного вивчення. ù працювати із текстом на тему «Загальне поняття про гроші Франції» на манер поглибленого опрацювання. ù зрозуміти необхідність обов’язково навчитися писати текст на тему «Загальне поняття про гроші Франції», готуватися до словникового диктанту та текстового диктанту; починати вільно висловлюватисяна тему «Загальне поняття про гроші Франції » у своїх 5-7 реченнях.
ù запам’ятати, щоважливо читати текст на тему «Загальне поняття про гроші Франції» вголос, а при нагоді, разом із викладачем.
ù зрозуміти,що небезпечно заучувати текст на тему «Загальне поняття про гроші Франції», якщоти невірно промовляєш слова.
ù розпізнавати граматичні форми Passé composé в тексті і правильно шукати смисл таких граматичних виразів.
Текст 3 Змістовий модуль 5,6
Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 84; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! |