Визнання та виконання вироків судів іноземних держав та передача засуджених осіб

Пт

іншими державами у цьому випадку слід розуміти іноземні держави, які не є учасни­цями міжнародного договору про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для відбування покарання.

МЮ як центральний орган, компетентний вирішувати та розглядати питання щодо передачі засуджених осіб, після вивчення та перевірки матеріалів, а також за наявнос­ті підстав, передбачених ст. 605 КПК, приймає рішення стосовно передачі особи, за­судженої судом України до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання у державі, громадянином якої вони є. Стаття 6 Конвенції 1983 р. регламентує проце­дуру надання інформації від однієї держави іншій під час вирішення питання переда­чі засудженої особи. Зокрема, держава виконання вироку на прохання держави вине­сення вироку надсилає їй документ або заяву про громадянство засудженої особи; копію тексту відповідного закону держави виконання вироку щодо караності діяння; заяву про те, яка з процедур виконання вироку застосовуватиметься.

Указана Конвенція надає державі виконання вироку право вибору процедури ви­конання: продовжити виконання вироку одразу або шляхом судової чи адміністратив­ної процедури замінити міру покарання. Виконання вироку регулюється законодав­ством держави, де він виконується, і тільки ця держава має право ухвалювати відпо­відні рішення. У разі продовження виконання вироку держава виконання вироку до­тримується юридичної природи і тривалості покарання, призначеного державою ви­несення вироку. Якщо міра покарання за своєю природою чи тривалістю несумісна із законодавством держави виконання вироку або якщо її законодавство цього вимагає, вона може співвіднести призначену міру покарання з мірою покарання за вчинення аналогічного злочину, передбаченою її власним законодавством. Таке покарання (за­хід) за своєю природою повинно, якщо можливо, відповідати покаранню (заходу), призначеному у вироку до виконання, і не може бути більш суворим та перевищувати максимальні строки позбавлення волі, передбачені законодавством держави виконан­ня вироку.

Держава винесення вироку надає такі документи: посвідчену копію рішення суду; посвідчену копію тексту закону, на якому ґрунтується судове рішення; документ про тривалість відбутої засудженим частини строку покарання; заяву про згоду на пере-

дачу засудженої особи; за потреби - довідки про стан її здоров’я і поведінку та інфор­мацію про поводження із засудженим і рекомендації щодо подальшого поводження. Крім того, ст. 7 Конвенції 1983 р. передбачено, що держава винесення вироку надає державі виконання вироку можливість перевірити за допомогою консула або іншої офіційної особи, кандидатура якої погоджується із державою виконання вироку, чи було згоду на передачу засудженої особи надано добровільно і з повним розумінням її правових наслідків.

У разі прийняття рішення щодо передачі особи, засудженої судом України до по­збавлення волі, для подальшого відбування покарання у державі, громадянином якої вона є, МЮ обов’язково надсилає інформацію про таке рішення відповідному органу іноземної держави та особі, за ініціативою якої розглядалося питання передачі засу­дженої особи (ч. 1 ст. 608 КПК).

Після отримання від уповноваженого (центрального) органу іноземної держави інформації про згоду на прийняття засудженого для відбування покарання МЮ над-

Глава 37

силає МВС доручення про узгодження місця, часу і порядку передачі та організацію
передачі цієї особи з установи системи виконання покарань України в іноземну дер­
жаву. І

Статтею 9 Конвенції 1983 р. передбачено, що виконання вироку регулюється за­конодавством держави виконання вироку і тільки ця держава має право приймати всі відповідні рішення. Зазначимо, що ст. 15 Конвенції 1983 р. встановлено обов’язок держави виконання вироку надати державі винесення вироку інформацію щодо ви­конання вироку в таких випадках: коли вона вважає, що вирок виконано; якщо засу­джена особа втекла з-під варти до закінчення виконання вироку; якщо держава вине­сення вироку звертається із проханням надіслати спеціальне повідомлення.

Передача засудженого громадянина іноземної держави для подальшого відбуван­ня покарання відповідно до ч. 5 ст. 607 КПК не позбавляє його права порушувати питання про його умовно-дострокове звільнення від відбування покарання (ст. 81 КК), заміну невідбутої частини покарання більш м’яким (ст. 82 КК) у строки, передбачені КК України, а також про помилування у порядку, передбаченому законодавством України (ст. 87 КК, Положення про порядок здійснення помилування, затверджено указом Президента Укераїни від 16.09.2010). Будь-які документи чи інформація, необ­хідні для розгляду цього питання в Україні, можуть бути запитані від компетентних органів держави виконання вироку через МЮ.

МЮ повідомляє суд, що ухвалив вирок, про рішення про передачу засудженої особи, а також забезпечує інформування суду про результати виконання вироку в іно­земній державі згідно з ч. З ст. 609 КПК.

Кожна сторона може прийняти рішення про помилування, амністію або пом’якшення вироку відповідно до своєї конституції або інших законів (ст. 12 Кон­венції 1983 p.). Право вирішувати питання щодо будь-якого клопотання про перегляд судового рішення має тільки держава винесення вироку. Держава виконання вироку припиняє виконання вироку як тільки держава винесення вироку інформує її про будь-яке рішення або будь-який захід, унаслідок якого вирок перестає бути обов’язковим для виконання (ст. 14 Конвенції 1983 p.).

Отже, у разі оголошення в Україні амністії (ст. 86 КК) суд, який отримав інформа­цію про рішення про передачу засудженої особи відповідно до цієї статті, розглядає питання про застосування амністії до такої засудженої особи. У разі потреби суд може звернутися до МЮ з метою отримання від компетентних органів держави виконання вироку інформації, необхідної для розгляду питання про застосування амністії. Орган, що прийняв рішення про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання, заміну невідбутої частини покарання більш м’яким, помилування чи амністію, над­силає копію відповідного рішення МЮ для відповідного інформування держави ви­конання вироку (ч. 8 ст. 607 КПК).

У разі зміни або скасування вироку суду України щодо засудженого, переданого для відбування покарання в іншу державу, а також у разі застосування до нього ви­даного в Україні акта амністії чи помилування МЮ направляє уповноваженому (цен­тральному) органу іноземної держави копію ухвали суду про зміну або скасування вироку або копію рішення відповідних органів України про застосування до засудже-ного амністії чи помилування (ст. 608 КПК).

Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 78; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!