The transport network. Boats and planes.

1) The cheapest way to transport goods from country to country is by sea or inland waterways; ships can carry enormous cargoes (the biggest tankers take a million tons of oil, for example). But ships are slow and the total journey by sea is even longer when you remember that goods must also travel to and from the ports by road and rail. But containers make the journey quicker and easier; for European transport, many exporters send their lorries by ferry.

2) Air freight is expensive – but it is also the fastest form of international transport. Once planes were used only for light, very valuable goods, but today more and more exporters use planes for all kinds of cargoes. The reason is that although the air journey itself is expensive, the total cost (including time – and time is money! – insurance, packing and so on) can be less by plane than by sea. Freight planes are getting bigger because of this. But some cargoes like coal, wood, oil and steel will continue to travel by sea.

Упражнение № 7. Выпишите из первого абзаца прилагательные, укажите три степени сравнения и переведите их.

Упражнение № 8. Прочитайте второй абзац, ответьте на вопрос:

Why does the cost of air freight increase?

Контрольное задание № 2

Для того чтобы правильно выполнить контрольное задание № 2, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1) Видовременные формы глагола:

а) активный залог – формы Simple (Present, Past, Future), формы Continuous (Present, Past, Future), формы Perfect (Present, Past, Future);

б) пассивный залог – формы Simple (Present, Past, Future), Perfect (Present, Past, Future).

2) Особенности перевода пассивного залога.

3) Простые неличные формы глагола: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle) в функции определения, обстоятельства, части глагольного времени.

4) Gerund – герундий, простые формы и функции в предложении.

5) Инфинитив, его формы: Simple Infinitive Active, Simple Infinitive Passive, Perfect Infinitive Active, Perfect Infinitive Passive. Инфинитив в роли:

а) подлежащего; б) части сказуемого; в) определения; г) обстоятельства цели. Перевод инфинитива.

Используйте следующие образцы выполнения упражнений:

Образец выполнения упражнения № 1 (табл. 7)

1) Recently these engineers Недавно эти инженеры

have developed a new разработали новую

production line. производственную линию.

have developed – Present Perfect active от глагола “to develop”.

2) Yesterday he was reading Вчера он читал целый день.

all day long.

was reading – Past Continuous от глагола “to read”.

3) I was told about it only Мне сказали об этом только

yesterday. вчера.

was told – Past Simple passive от глагола “to tell”.

4) This new discovery Об этом новом открытии

is much spoken about. много говорят.

is spoken about – Present Simple passive от глагола “to speak about”.

Образец выполнения упражнения № 2 (табл. 11)

1) The student reading Студент, читающий газету,

a newspaper is my friend. мой друг.

reading – Participle I от глагола “to read” в функции определения.

2) (While) reading this article Читая эту статью, мы узнали

we learned many new facts. много новых фактов.

(while) reading – Participle I от глагола “to read” в функции обстоятельства.

3) The letter was written Письмо было написано

by my brother. моим братом.

written – Participle II от глагола “to write”. Входит в состав сложной глагольной формы для образования пассивного залога в Past Simple от глагола “to write”.

Образец выполнения упражнения № 3 (табл.13)

1) Reading books is useful. Читать (чтение) книг полезно.

reading – gerund от глагола “to read” в функции подлежащего.

2) We enrich our knowledge Мы обогащаем свои знания,

with reading books. читая книги (с помощью

чтения книг).

reading – gerund от глагола “to read” в функции обстоятельства.

Образец выполнения упражнения № 4 (табл. 14)

1) To read books in bad Читать книги (чтение книг)

light is harmful. при плохом освещении вредно.

to read – Simple Infinitive Active, подлежащее.

2) He was to come at 5. Он должен был прийти в 5 часов.

to come – Simple Infinitive Active в роли части сложного сказуемого после модального глагола.

3) He was the first to solve Он первым решил эту проблему.

this problem.

to solve – Simple Infinitive Active в роли определения после выражения “the first”.

Вариант I

Упражнение № 1. Перепишите предложения, определите в них залог и временные формы глаголов. Укажите их инфинитивы. Предложения переведите.

1) This is year the manufacturer started the production of a new article.

2) The letter of reply has been written immediately.

3) The manager was studying the new offers when his secretary came in.

4) First economic successes were followed by a recession.

5) This economist opinion cannot be much relied upon.

Упражнение № 2. Перепишите предложения. Подчеркните в них причастия и определите их функцию. Предложения переведите.

1) Economic policy is designed to solve problems and control the situation.

2) Consumption, being a form of spending, induces (порождать) production and employment.

3) People buying products in this supermarket are quite satisfied.

Упражнение № 3. Перепишите предложения. Подчеркните в них герундий и определите его функцию. Предложения переведите.

1) Limited liability eases the corporation’s task in acquiring money capital.

2) By controlling supply the producer can command the market.

Упражнение № 4. Перепишите предложения и переведите их. Подчеркните инфинитив и укажите его функцию в каждом предложении.

1) The aim of every economy is to maintain efficiency in the use of scarce resources.

2) To measure total output accurately is necessary for every businessman.

3) To measure total output accurately all goods and services produced in a year must be counted regularly.

4) The problem to consider is concerned with classification of resource categories.

Упражнение № 5. Перепишите и письменно переведите текст.

Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 54; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!