КАТЕГОРИИ:
Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)
Make your own dialogue using the following expressions
|
|
|
|
Activity 2
Your own one and act out it.
Read the dialogue and guess the meaning of the words in bold. Make
Activity 1
Topic 19 GOING THROUGH THE CUSTOMS
Read, translate the missing parts and act the dialogue out.
Activity 4
Read, translate and act the dialogue out.
Activity 3
1. — Що ти збираєшся робити під час відпустки?
— Я поїду в Ялту. Я люблю плавати. море там прекрасне. А в тебе які плани?
— Я ще не вирішив. Можливо, я поїду подорожувати на своїй машині. Я дуже
люблю подорожувати.
— А ти коли-небудь був у Криму?
— Так. Кілька разів. Влітку там дуже багато людей і важко зняти кімнату.
— Це вірно. Якщо ти вирішиш туди поїхати, я тобі допоможу зняти кімнату.
— Це буде дуже люб'язно з твого боку.
1. — Where do your friends live?
— Вони живуть у маленькому котеджі на березі моря. Там м'який клімат і дуже
гарне місце.
— Why do they come to Kiev so seldom?
— Бачите, вони працюють і зазвичай беруть відпустку влітку. Влітку краще
відпочивати там, де вони живуть.
— When will you go to see them?
— Зазвичай ми їдемо туди влітку.
2. — У вас була відпустка минулого літа?
— No, I didn't. As a matter of fact I like to take a holiday in autumn.
— Ви куди-небудь їздили?
— Yes, I did. My wife and I went to France.
— Ви отримали задоволення від поїздки, чи не так?
— Certainly. We enjoyed every minute of our stay in France.
- Helen, the passport control officer will ask you for your passport. Produce it,
please.
- Oh, yes. Here it is. I believe he will ask us where we are going to.
- That’s right. Besides he will be interested to know how long you are going to stay there.
- I am obliged to answer all questions. Is that so?
- No doubt. You will have to tell the passport control officer about the purpose of
your visit.
- Anything else?
- Nothing else. They are usually very polite.
- I’ll follow suit.
- The customs officer will check your luggage.
- What does it mean?
- He will ask you “Have you anything to declare?” and “Is there anything liable to
duty?” You must answer the questions.
- Well, I’ve got a bottle of whisky and a bottle of perfume. Are they liable to duty?
- I don’t think so. I’ve got a box of chocolates.
- They say that if they are liqueur chocolate, they are liable to duty. If they are
peppermint chocolates, they are not.
- Well, I don’t know exactly whether it is so. I wonder whether tobacco is duty-
free.
- I hardly think so. Anyhow as soon as we go through the customs, our journey
will be coming to an end.
- I am happy about it. I am tired of the journey.
- Yes, I am looking forward to having a rest.
- I hope the Parkers will meet us at the airport.
- Don’t you worry. I am sure they are waiting for us.
- Are you joking?
- By no means. I am quite serious about it.
| Speech Patterns: | Мовні зразки: |
| We have gone through the customs. We have done the translation. We have discussed the terms. They have signed a trade agreement. They have solved the problem. | Ми пройшли митний контроль Ми зробили переклад. Ми обговорили умови. Вони підписали торгову угоду. Вони вирішили проблему. |
| Our journey is coming to an end. His trip is coming to an end. The discussion is coming to an end. | Наша подорож добігає кінця. Його поїздка добігає кінця. Обговорення контракту закінчується. |
| I am tired of the trip. I am tired of the discussion. I am tired of his words. I am tired of it. | Я втомився від поїздки. Мене втомила дискусія. Я втомився від його слів. Я втомилась від цього. |
| I am looking forward to having tea. I am looking forward to watching the game. I am looking forward to meeting you. I am looking forward to the film. I am looking forward to having a rest. | Я очікую на чай. Я очікую момент, коли буду спостерігати за грою. Я очікую на зустріч з вами. З нетерпінням чекаю на перегляд фільму. З нетерпінням очікую на можливість відпочити. |
| I agree with you here. He agrees with us. She doesn’t agree with you here. Do you agree with us? I don’t agree with you here. | В цьому я з вами погоджуюся. Він погоджується з вами. Вона не погоджується з вами. Вона погоджується з вами? Я не погоджуюся з вами в цьому. |
Word List:
1.to go through the customs – проходити митний контроль
2.to be obliged – бути зобов’язаним
3.purpose – мета, ціль
4.to check – перевіряти
5.to liable to duty – обкладати митом
6.to joke – шуткувати
7.Frankly speaking – відверто кажучи
8.I am looking forward to – Я очікую (чекати на …)
9.in half an hour – через пів години
10.polite – ввічливий
|
|
|
|
|
Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 83; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!