Методичні вказівки 3 страница

Io sono seduto in poltrona e fumo una sigaretta. Anche mia moglie è seduta. Lei legge il libro. Maria è in piedi accanto alla finestra. Accarezza il cane e guarda il gatto. Piero gioca con il suo trenino.

Упражнение № 25. Ответьте на вопросы:

Come si chiama?

Quanti anni ha?

Quando è nato(a)?

Dove è nato(a)?

E’ grande la sua famiglia?

In quanti siete?

Chi è Suo padre?

Chi è Sua madre?

Ha fratelli?

Ha sorelle?

E’ sposato(a)?

Che cosa fa Sua moglie(Suo marito)?

Ha figli?

Dove abitano i suoi genitori?

§13 Мой дом.

Упражнение № 26.Прочитайте и переведите тексты.

La nostra casa.

Quasi tutti nelle grandi città abitano in appartamenti. Ma noi, qui a Milano abitiamo alla periferia e abbiamo una villetta. E' una casetta a un piano: il pianterreno e il primo piano. Al pianterreno oltre l'anticamera e la cucina ci sono due grandi stanze: la stanza da pranzo e il salotto. Le camere da letto, il bagno e il gabinetto sono al primo piano.

Davanti alla casa abbiamo un piccolo giardino, dove coltiviamo dei fiori; rose, tulipani, garofani, gigli ecc.

Dietro la casa c’è un altro giardino, più grande, con alcuni alberi da frutta. Abbiamo anche un piccolo orto dove piantiamo patate, cipolle, pomodori, cavoli, cavolfiori ed altro ancora.

II nostro salotto.

Entrando nel salotto vediamo per prima cosa di fronte a noi un pianoforte. A destra dello strumento c’è uno scaffale per la musica, a sinistra una lampada elettrica. C’è anche un grande specchio che tocca il soffitto. C’è un divano con dei cuscini. In mezzo alla stanza c’è un tavolino e vicino una comoda poltrona. Un soffice tappeto copre il pavimento.

La propria casa è sempre bella.

Sono in campagna. Qui ho una bella villetta a un piano. E’ piccola ma comoda. Ha un grande giardino. La villetta ha una grande terrazza.

Tu sei al mare. Hai una piccola casa. E’ un edificio grazioso e moderno. Le finestre sono ampie.

Voi siete in città. Avete un appartamento. L’appartamento ha due camere, una cucina e un bagno. II palazzo ha sei piani. E’ moderno, con grandi finestre, un ampio portone e un garage. Un’automobile elegante e moderna è dentro il garage. L’appartamento al terzo piano ha un piccolo balcone.

Упражнение № 27.Ответьте на вопросы:

Dove abita?

Quanti anni ha la sua casa?

A che piano abita?

Com'è il suo appartamento?

Ci abita da solo?

E' grande la sua camera?

Com'è arredata la sua camera?

Ha un pianoforte?

Ha un televisore?

Ha un registratore?

Ha molti libri?

Ha molti dischi(cassette)?

§14 Обозначение даты и времени.

Запомните названия месяцев.

I mesi dell' anno sono:

gennaio settembre

febbraio ottobre

marzo novembrе

aprile dicembre

maggio

giugno

luglio

agosto

Обратите внимание на употребление предлога с названиями месяцев:

in maggio = nel mese di maggio - в мае

in febbraio = nel mese di febbraio - в феврале

Запомните названия времен года.

Le stagioni dell'anno sono:

inverno

primavera

estate f

autunno

Обратите внимание на употребление предлога с названиями времен года:

in inverno – зимой

in autunno – осенью

Запомните названия дней недели

I giomi della settimana sono:

lunedì giovedì

martedì venerdì

mercoledì sabato

domenica

Обратите внимание на отсутствие предлога с названиями дней недели:

Ci vediamo sabato. - Увидимся в субботу.

Ci vediamo il sabato. – Мы видимся по субботам.

Ci vediamo un sabato. – Увидимся как-нибудь в субботу.

Обозначение даты.

При обозначении даты перед числом всегда ставится определенный артикль

мужского рода единственного числа:

il 25 marzo - 25 марта

il 7 agosto - 7 августа

l’8 settembre – 8 сентября

При указании года используется слитная форма предлога nel:

nel 1973 - в 1973

nel 2000 - в 2000

При указании даты и года используется артикль del, который на письме может быть опущен:

Sono nata il 25 marzo (del) 1973. - Я родилась 25 марта 1973 года.

Обозначение времени.

• Che ora è­­? (Che ore sono?) - Который час?

E’ l’una - Час (дня, ночи).

E’ mezzogiorno. -Полдень.

E’ mezzanotte. - Полночь.

Sono le due. - Два часа (дня, ночи).

Sono le tre e mezzo (mezza) - Половина четвертого.

Sono le tre e venti- - Двадцать минут четвертого.

Sono le tre e un quarto - Четверть четвертого

Sono le quattro meno venti. - Без двадцати четыре.

Sono le quattro meno un quarto. - Без четверти четыре.

Manca un quarto alle quattro. - Без четверти четыре.

• A che оra?- В котором часу.

Alle due. - В два часа.

Alle diciotto e trenta. - В восемнадцать тридцать.

Обратите внимание, что в официальных случаях используется 24-часовая система обозначения времени и не употребляются слова mezzo и quarto.

Сравните:

Ci vediamo alle tre - Увидимся в три.

II treno parte alle quindici e quindici - Поезд отправляется в 15.15.

Упражнение № 28. Ответьте на вопросы:

Quanti ne abbiamo oggi?

Che giorno è oggi?

Che data è oggi?

In che anno siamo?

In che mese siamo?

In che stagione siamo?

Che ore sono?

A che ora cominciano le lezioni al Conservatorio?

§15 Мой день.

Упражнение № 29. Пользуясь следующими выражениями составьте рассказ одном дне из своей жизни.

Svegliarsi - просыпаться

Alzarsi - вставать

Lavarsi - умываться

Pulirsi i denti - чистить зубы

Farsi la barba - бриться

Fare la doccia - принимать душ

Fare il bagno - принимать ванну

Asciugarsi - вытираться

Pettinarsi – причесываться

Vestirsi - одеваться

Fare la colazione - готовить завтрак

Fare colazione - завтракать

Pranzare - обедать

Cenare - ужинать

Mangiare - есть

Bere – пить (хол. напитки)

Prendere - пить (горячие напитки)

La colazione - завтрак

II pranzo - обед

La cena - ужин

Andare al Conservatorio - ехать, идти в Консерваторию

Andare a piedi, in autobus (filobus, tram, macchina), con la metropolitana – идти пешком, ехать на автобусе (троллейбусе, трамвае, машине)

Avere due lezioni - иметь два урока

Tornare a casa - вернуться домой

Fare i compiti - делать задания

Andare in biblioteca (a teatro, al cinema, a trovare gli amici) - идти в библиотеку (в театр, в кино, в гости к друзьям)

Spesso - часто

Di rado -редко

Ogni tanto - время от времени

Ogni giorno - каждый день

A volte - иногда

Leggere - читать

Ascoltare la musica - слушать музыку

Guardare la TV - смотреть телевизор

Portare a spasso il cane - вести собаку на прогулку

Uscire con gli amici - ходить куда-либо с друзьями

Andare a letto - ложиться в постель

Spogliarsi - раздеваться

Dormire - спать

Addormentarsi – засыпать

§16 Еда.

Упражнение № 30.Прочитайте и переведите текст.

I pasti in Italia.

Di solito gli taliani mangiano tre volte al giorno: alle otto di mattina fanno colazione, che è composta di una tazza di caffè о caffelatte о cappuccino e brioche о croissant oppure qualche pezzo di pane spalmato di burro о miele. Poi verso le dodici pranzano, di solito è qualche piatto di pastasciutta (spaghetti, tagliatelle, lasagna) о di minestra, poi c'è la carne: bistecche, costolette, arrosto, polio о il pesce fritto о lesso. Per il contorno prendono 1'insalata verde о mista, pomodori, peperoni, patate fritte о lesse, fagiolini, funghi, poi viene il formaggio e finalmente la frutta о i dolci e il caffè.

Alle sedici alcuni bambini fanno la merenda, cioè prendono una tazza di latte о di caffèlatte e un pezzo di pane imburrato о un biscotto. Alle sette di sera è pronta la cena. I piatti della cena sono più leggeri di quelli di pranzo. Di

solito c'è qualche minestrina, poi le uova о il prosciutto о il formaggio e la verdura, poi la frutta e il caffè.

Упражнение № 31. Ответьте на вопросы.

A che ora fa colazione?

Che cosa mangia a colazione?

Preferisce tè о caffè a colazione?

Chi Le fa la colazione?

Dove pranza di solito?

Che cosa mangia a pranzo?

Prende il caffè dopo pranzo?

Preferisce mangiare da solo о in compagnia?

На l'abitudine di leggere (guardare la TV) mangiando?

Mangia molto a pranzo?

A che ora di solito cena?

Quali sono i Suoi piatti preferiti?

Che cosa mangia a cena?

Va spesso a mangiare fuori?

Conosce la cucina italiana?

Quale cucina preferisce?

Le piace cucinare?

Chi prepara di solito da mangiare in casa Sua?

На mai mangiato gli spaghetti (la pizza)?

Le piace il gelato?

§17 В гостинице.

Упражнение № 32.Прочитайте и переведите тексты.

All’albergo.

II signor Martini arriva a Milano, dove vuole passare alcuni giorni. In un albergo moderno, non lontano dalla stazione centrale trova una camera libera. II signor Martini prende una camera con bagno. La camera è al secondo piano; è comoda e tranquilla e non è cara; costa solo quarantamila lire. Le finestre della camera danno sul giardino.

Dialogo.

Tra il signor Martini e l’albergatore

M.: Desidero una camera a due letti.

A.: Per quante notti?

M.: Per una settimana.

A.: Al secondo piano ho due camere libere, una con la vasca da bagno e una con la doccia.

M.: Quanto costa la camera con la vasca?

A.: Centoventi euro più il 10 % per il servizio e la tassa di soggiorno. Ma le finestre della camera danno sul mare!

M.: E' troppo per me. Quanto costa la camera con la doccia?

A.:Ottanta euro.

M.: Va bene. Mi mostri per favore la camera senza vasca e se mi piacerà, la prenderò.

La camera del signor Martini.

La camera del signor Martini è grande e bella. Ha due finestre e un balcone. I mobili della camera sono moderni. Nella camera c'è un armadio per i vestiti e un cassettone con tre cassetti per la biancheria. Alla parete destra c'è il letto, accanto al letto si trova un comodino con una lampada e una poltrona. Vicino a una finestra c'è un tavolo con alcuni libri; in un angolo c'è una sofà. II pavimento è ricoperto da un grande tappeto.

Упражнение № 33. Ответьте на вопросы.

Che cosa dice all’albergatore se vuole prendere una camera?

Che cosa chiede per sapere il prezzo?

Come chiede di fare lo sconto?

На viaggiato per il nostro paese? Come sono gli alberghi nel nostro paese?

E' mai stato all'estero? Gli alberghi stranieri sono diversi dai nostri?

Le piace vivere negli alberghi?

§18 Покупки.

Упражнение № 34.Прочитайте и переведите текст.

Nei grandi magazzini.

Oggi il nostro amico si è alzato già prima delle otto perchè alle nove voleva già essere alla Rinascente, il più grande emporio italiano, dove intendeva fare alcune compere.

Quando si devono fare molti acquisti è sempre consigliabile farlo nei grandi magazzini che ora si diffondono anche nelle città minori. Nei grandi magazzini troverete in un unico luogo e a prezzo fisso gli articoli più svariati: stoffe, vestiti, scarpe, articoli da casa, da viaggio, di moda, articoli sportivi, apparecchi fotografici, elettrodomestici, giocattoli, commestibili ecc.

II signor Martini comincia col visitare i reparti del sesto piano. Per salire al sesto piano si serve dell’ ascensore. I reparti che più lo interessano sono: il reparto confezioni per 1'uomo e il reparto biancheria...

Al reparto confezioni ci sono abiti di sera, vestiti da passeggio, vestiti sportivi, giacche, calzoni, soprabiti, cappelli.

Al reparto biancheria il Martini compra due camicie di seta, alcune mutande e maglie, cinque paia di calzini e una dozzina di fazzoletti. Siccome il Martini ha ancora un appuntamento con alcuni amici, fa mandare a casa ciò che a comprato.

Упражнение № 35.Запомните следующие слова и выражения. Составьте с их помощью диалог.

Prego - Пожалуйста

In che posso servirLa? - Чем могу служить?

Che cosa desidera, signore? - Что желаете, синьор?

Vorrei... - Я бы хотел(а)...

Но bisogno di… - Мне нужно...

Mi dia, per favore... - Дайте мне, пожалуйста...

Mi faccia vedere... - Покажите мне, пожалуйста,...

Dov'è il reparto per? - Где находится отдел?

Quanto costa?= Quanto viene? =Quanto è? - Сколько стоит?

E' troppo саrо. - Это слишком дорого.

Può farmi uno sconto? - Вы могли бы сделать мне скидку?

Qual’è l’ ultimo prezzo? - Какова последняя цена?

Vendiamo a prezzo fisso. -Мы продаем по фиксированным ценам.

Desidera altro, signorina? - Что-нибудь еще желаете, синьорина?

No, grazie, basta cosi. - Нет, спасибо, этого достаточно.

Misura- размер.

Taglia - размер.

Misurare (provare) - мерить.

Tener caldo:

Queste scarpe tengono caldo. - Эти туфли теплые.

Упражнение № 36.Прочитайте и переведите текст.

Compere.

Volendo comprare viveri entriamo in un negozio di commestibili. Lì possiamo acquistare zucchero, caffè, tè, latte, formaggio, marmellata e tante altre cose. Dal fornaio compriamo pane fresco, panini, biscotti e dolci. Nella salumeria possiamo comprare prosciutto, salsicce, salami e conserve. Dal fruttivendolo si compra frutta: pere, mele, ciliegie, pesche, fichi, uva, arance, limoni ecc. In Italia la frutta è buona e a buon prezzo. Molta frutta viene esportata all'estero.

I fumatori comprano le loro sigarette dal tabaccaio. Il tabaccaio pero non vende solo sigari, sigarette e tabacchi nazionali ed esteri, ma anche cerini e fiammiferi e tutti i generi che sono, come il tabacco, privativa dello stato, cioè il sale, la carta bollata, le marche da bollo, i francobolli e le cartoline postali.

Упражнение № 37. Ответьте на вопросы.

Le piace fare la spesa?

Dove va di solito se deve fare molti acquisti?

Va spesso a fare lo schopping?

Se deve comprare un vestito va da solo о con qualche amico?

На mai comprato qualcosa via Internet?

Va in giro per i negozi se non ha intenzione di comprare qualcosa di concreto?

На il negozio preferito?

Chi fa la spesa a casa Sua?

Dove compra da mangiare?

Le piace andare al mercato?

§19 Путешествие на поезде.

Упражнение № 38.Прочитайте и переведите тексты.

Alla stazione.

II nostro amico domani partirà finalmente per Roma. Stamattina è andato alla stazione a prendere il biglietto e a informarsi della partenza del treno.

Per andare alla stazione non ha preso il tram ma un taxi perchè voleva far portare alla stazione anche la sua valigia. Arrivato alla stazione ha chiamato un facchino che gli ha portato la pesante valigia alla spedizione bagagli e poi è andato all’ufficio informazioni.

II signor Martini voleva prendere il rapido "Freccia del Vesuvio", ma siccome questo treno partiva da Firenze alle 11.35 ed egli doveva essere a Roma per le dodici, si è deciso per il direttissimo che partiva da Firenze alle 7.25 e arrivava a Roma alle 11.35.

Per comprare il biglietto il Martini è andato allo sportello dei biglietti per la linea Firenze - Roma. Naturalmente gli è toccato di fare coda, perché dinanzi allo sportello c'era una lunghissima fila di persone. Il Martini ha preso il biglietto della seconda classe

Prima di uscire dalla stazione è passato ancora all'edicola per comprare alcune riviste.

In treno.

Il direttissimo Firenze-Roma stava già per partire quando è arrivato il signor Martini con la sua borsa di pelle sotto il braccio.

E' salito nel treno e ha preso il posto in uno scompartimento per fumatori. Nello scompartimento c'erano già tre viaggiatori: due signorine e un operaio. Presto si è accesa fra i quattro una vivace conversazione. Si parlava di viaggi, di lavoro, della disoccupazione e di politica.

Una delle due signorine era studentessa d'arte e andava a Roma, l'altra era impiegata in uno stabilimento vicino a Milano e tornava a Salerno, sua città natale per trovare sua vecchia madre, il giovane operaio tornava dall'estero.

Il treno intanto filava velocissimo, fermandosi solo molto di rado - i treni in Italia sono tutti molto veloci. Prima che i nostri quattro viaggiatori avevano esaurito i loro argomenti, sono arrivati in perfetto orario a Roma.

Упражнение № 39.Запомните следующие слова и выражения, составьте с их помощью диалог.

Dov'è lo sportello dei biglietti? – Где находится касса?

Un biglietto di andata e ritorno per Napoli – Один билет туда и обратно до Неаполя.

Un biglietto semplice per Milano. – Один билет до Милана.

Vorrei spedire questo bagaglio a Roma. – Я бы хотел отправить этот багаж до Рима.

Quanto costa l'assicurazione del bagaglio? – Сколько стоит страховка багажа?

Per favore, mi dia lo scontrino- Будьтe добры, дайте чек.

A che ora parte l'accelerato per Bologna? –В котором часу отправляется скорый поезд до Рима?

Da che binario parte il diretto per Roma? – С какого пути отправляется скорый поезд до Рима?

Dov'è il vagone di prima classe (il vagone letto, il vagone ristorante)? – Где вагон первого класса (спальный вагон,вагон-ресторан)?

Questo treno passa per Verona? – Этот поезд идет через Верону?

Da dove viene questo treno? – Откуда этот поезд?

Dov'è l'orario dei treni? – Где расписание поездов?

Facchino, mi porti le valigie al rapido per Milano. – Носильщик, отнесите мои чемоданы до скорого поезда на Милан.

Quanto Le devo? – Сколько я Вам должен?

Proibito traversare i binari. – Запрещено переходить пути.

Упражнение № 40. Ответьте на вопросы.

Le piace viaggiare in treno?

Preferisce viaggiare in treno о in aereo?

Secondo Lei è più confortevole viaggiare in treno о in macchina?

Quando ha fatto il suo ultimo viaggio in treno?

Le piacerebbe andare in treno fino a Vladivostok?

Quando farà il suo prossimo viaggio in treno?

Le piace viaggiare?

На viaggiato molto?

На mai mangiato nel vagone-ristorante?

Di solito Le è facile trovare l'argomento da discutere con i vicini dello scompartimento?

§20 Голос.

Упражнение № 41. С помощью представленной лексики расскажите о голосе своего любимого певца/певицы.

Aver la voce di una grande estensione - иметь голос большого диапазона

Aver la voce di estensione illimitata - иметь голос неограниченного диапазона

Aver la voce non molto grande - иметь не очень большой голос

Aver la voce di bel timbro - иметь голос красивого тембра

Aver la voce calda - иметь теплый голос

Vellutata - бархатный

Brillante - блестящий

Morbida - мягкий

Piacevole - приятный

Dolce - сладостный

Un po' aspra - резковатый

La sua voce è agile - его (ее) голос подвижный

Argentea - серебристый

Chiara - ясный

Scura -темный

Leggera - легкий

Cristallina - хрустальный

Robusta - крепкий

Sonora - звонкий, звучный

Solida - плотный

Pastosa - сочный пластичный

Rotonda - округлый

Carnosa - мясистый

Alata - полетный

Uguale in tutti i registri - ровный во всех регистрах

La sua voce eccelle soprattutto negli acuti - лучше всего звучит в верхах

Registro acuto - верхний регистр

Medio, centrale - средний

Grave – низкий

Al centro - в центре

Nelle note basse - в низких нотах

Aver la tecnica di canto perfetta- иметь совершенную вокальную технику.

Raffinata -утонченную

Impeccabile - безупречную

Che lascia desiderare - которая оставляет желать лучшего

Un fraseggio nitido - четкая фразировка

Cantar meglio il repertorio classico - лучше петь классический репертуар

Moderno - современный

Russo - русский

Italiano - итальянский

Verdiano - вердиевский

Wagneriano – вагнеровский

§21 Обучение в Консерватории.

Упражнение № 42. Ответьте на вопросы.

1.Mi dica, per favore, dove studia?

2. Che anno fa?

3.Che materie studia?

4.Che voce ha?

5.Chi è il suo professore di canto?

6.Che cosa canta in italiano?

7.Che cosa canta in russo?

8.Come è la sua famiglia? Ci sono altri cantanti/ musicisti nella sua famiglia?

9.Come mai ha scelto questo mestiere?

10.На già partecipato ai concorsi? Con quale risultato?

11.Qual è il suo repertorio?

12. Che cosa le piace cantare?

13. Qual è il suo compositore preferito? Perchè?

14. Che tipo di musica preferisce?

15.Qual è il suo cantante preferito (a)? Perchè?

16.Qual è il suo direttore d'orchestra preferito? Perchè?

17.Qual è la sua opera preferita? Perchè?

18.Che cosa pensa di fare dopo aver terminato gli studi?

19.Va spesso a teatro?

20.Quale teatro preferisce?

Четвертый раздел. Формы спряжения неправильных глаголов.

В разделе представлены парадигмы спряжения отдельных неправильных глаголов для заучивания наизусть.

§ 22 Presente

avereesserefarediredare

ho sono faccio dico do

hai sei fai dici dai

ha è fa dice dà

abbiamo siamo facciamo diciamo diamo

avete siete fate dite date

hanno sono fanno dicono danno

doverepotere voleresaperepiacere

devo posso voglio so piaccio

devi puoi vuoi sai piaci

deve può vuole sa piace

dobbiamo possiamo vogliamo sappiamo piacciamo

dovete potete volete sapete piacete

devono possono vogliono sanno piacciono

tradurre * 1 leggere * 2 uscire riuscirestare

traduco leggo esco riesco sto

traduci leggi esci riesci stai

traduce legge esce riesce sta

traduciamo leggiamo usciamo riusciamo stiamo

traducete leggete uscite riuscite state

traducono leggono escono riescono stanno

andareporre pareresedersimorire

vado pongo paio mi siedo muoio

vai poni pari ti siedi muori

va pone pare si siede muore

andiamo poniamo pariamo ci sediamo moriamo

andate ponete parete vi sedete morite

vanno pongono paiono si siedono muoiono

bereconoscererimaneretenerevenire

bevo conosco rimango tengo vengo

bevi conosci rimani tieni vieni

beve conosce rimane tiene viene

beviamo conosciamo rimaniamo teniamo veniamo

bevete conoscete rimanete tenete venite

bevono conoscono rimangono tengono vengono

salire nascerescegliere * 3 pagare *4 studiare *5

salgo nasco scelgo pago studio

sali nasci scegli paghi studi

sale nasce sceglie paga studia

sallamo nasciamo scegliamo paghiamo studiamo

salite nascete scegliete pagate studiate

salgono nascono scelgono pagano studiano

NB! Обратите внимание на то, что основа приставочных глаголов при спряжении не меняется:

tenere – tengo mantenere – mantengo

porre – pongo proporre – propongo и т.д.

* 1 аналогично спрягаются другие глаголы на –urre

* 2 аналогично спрягаются другие глаголы на – cere, - gere

* 3 аналогично спрягаются другие глаголы на – gliere

*4 аналогично спрягаются другие глаголы на - care, -gare

*5 у глаголов на – iare во втором лице единственного числа – i не удваивается, за исключением тех случаев, когда на него падает ударение (spiare - spii).

§ 23 Passato Prossimo.

Образование PARTICIPIO PASSATO (причастие прошедшего времени).

Aprire - aperto - открывать

Веrе - bevuto - пить

Chiedere - chiesto - спрашивать

Chiudere - chiuso - закрывать

Condurre - condotto - вести

Conoscere - conosciuto - знать, быть знакомым

Coprire - coperto - покрывать, накрывать

Correre - corso - бегать

Cuocere - cotto - печь, варить, жарить

Dare - dato - давать

Dire - detto - сказать

Dirigere - diretto - вести, руководить

Decidere – deciso - решать

Fare - fatto - делать

Giungere - giunto - прибывать

Leggere - letto - читать

Mettere - messo- класть, ставить

Morire - morto - умирать

Muovere - mosso - двигать

Nascere - nato - рождаться

Nascondere -nascosto - прятать

Offendere - offeso - обижать

Offrire - offerto - предлагать

Parere - parso - казаться

Prendere - preso - брать

Perdere - perso - терять

Piangere - pianto - плакать

Porre - posto - ставить, класть

Produrre - prodotto - производить

Raccogliere -raccolto - собирать

Ridere - riso- смеяться

Rimanere - rimasto - оставаться

Rispondere - risposto - отвечать

Scegliere - scelto - выбирать

Scendere - sceso - спускаться

Scrivere - scritto - писать

Spegnere - spento - гасить, тушить, выключать

Spendere - speso - тратить

Valere - valso - стоить

Vedere - visto - видеть

Venire - venuto - приходить

Vincere - vinto - побеждать

Vivere - vissuto - жить

§ 24 Imperfetto.

Essereavereberetradurre

ero avevo bevevo traducevo

eri avevi bevevi traducevi

era aveva beveva traduceva

eravamo avevamo bevevamo traducevamo

eravate avevate bevevate traducevate

erano avevano bevevano traducevano

Porrediredare fare

ponevo dicevo davo facevo

ponevi dicevi davi facevi

poneva diceva dava faceva

ponevamo dicevamo davamo facevamo

ponevate dicevate davate facevate

ponevano dicevano davano facevano

§ 25 Futuro Semplice

avereessereberevederevenire fare

avrò sarò berrò vedrò verrò farò

avrai sarai berrai vedrai verrai farai

avrà sarà berrà vedrà verrà farà

avremo saremo berremo vedremo verremo faremo

avrete sarete berrete vedrete verrete farete

avranno saranno berranno vedranno verranno faranno

direvoleredoverepotererimanereandare

dirò vorrò dovrò potrò rimarrò andrò

dirai vorrai dovrai potrai rimarrai andrai

dirà vorrà dovrà potrà rimarrà andrà

Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 70; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!