Работа над текстом

ДРОБИ

1. Простые дроби. В простых дробях, как и в русском языке, в числителе используются количественное числительное, а в знаменателе — порядковое. Если числитель больше единицы, то знаменатель принимает мн. число, например:

1/2 — one half, a half— одна вторая (одна) половина 2/3 — two thirds — две трети 3/8 — three eights — три восьмых

2/125 — two one hundred and twenty fifth — две сто двадцать пятых.

В смешанных числах целое число читается как количественное числительное, а дробь присоединяется к нему союзом and. например:

32/3 — three and two thirds — три целых и две третьих 4 1/7 — four and a (one) seventh — четыре целых и одна седьмая.

2. Десятичные дроби. В десятичных дробях дробные числа отделяются от целых точкой, а не запятой, как в русском языке. Каждая цифра дробных чисел читается отдельно, а точка — point. Ноль читается как nought или о. Ноль целых можно совсем не читать, произнося только point, например:

0.2 — О point 2. или: nought point two, или point two 0.003 — 0 point 00 three, или: point nought nought three 1.22 — one point two two 63.57 — sixty-three point five seven.

Поскольку основной целевой установкой обучения иностранному языку является получение информации из иноязычного источника, особое внимание следует уделять чтению текстов. Понимание текста достигается при осуществлении двух видов чтения:

1) изучающего чтения;

2) чтения с общим охватом содержания;

Точное и полное понимание текста осуществляется путем изучающего чтения, которое предполагает умение самостоятельно проводить лексико-грамматический анализ текста. Итогом изучающего чтения является адекватный перевод текста на родной язык с помощью словаря. При этом следует развивать навыки пользования отраслевыми терминологическими словарями и словарями сокращений.

Читая текст, предназначенный для понимания общего содержания, необходимо, не обращаясь к словарю, понять основной смысл прочитанного. Оба вида чтения складываются из следующих умений:

а) догадаться о значении незнакомых слов на основе словообразовательных признаков и контекста;

б) видеть интернациональные слова и определить их значение;

в) находить знакомые грамматические формы и конструкции и устанавливать их эквиваленты в русском языке;

г) использовать имеющийся в тексте иллюстративный материал, схемы, формулы и т.п.;

д) применять знания по специальным, обще­техническим, общеэкономическим предметам в качестве основы смысловой и языковой догадки.

Контрольная работа №1

030900.62 – «Юриспруденция» - 1 контрольная работа (1 семестр)

230400.62 – «Информационные системы» - 1 контрольная работа (3 семестр)

080100.62 – «Экономика» - 2 контрольные работы (1 семестр)

072500.62 – «Дизайн» - 1 контрольная работа (1 семестр)

030900.62 – «Юриспруденция» - 1 контрольная работа (1 семестр)

Варианты контрольной работы

№1

Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 66; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!