Complete the open dialogue.

Translate the following sentences into English.

1. У наші дні мільйони людей їздять за кордон у відрядження або на відпочинок.

2. Усі засоби для подорожі мають свої переваги та недоліки.

3. Якщо Ви дістанетеся пункту призначення за кілька годин, то, напевне, зрозумієте всі переваги подорожі літаком.

4. У наш час літаки доставляють пасажирів в усі великі насе­лені пункти цілодобово.

5. Сучасні реактивні лайнери можуть робити безпосадочні перельо­ти на відстань до 2000 кілометрів.

6. Багато людей бояться подорожувати літаком, бо вважають, що це небезпечно, хоча, насправді, набагато небезпечніше їздити на машині або переходити вулицю.

7. Перед посадкою на літак пасажири мають зареєструватися в аеропорту, а також вони зобов'язані зважити і зареєструвати свій багаж.

8. Перевага подорожі літаком полягає в тому, що це — на­йшвидший та найзручніший спосіб.

9. Крісла літака дуже зручні, вони обладнані спеціальними ременями, що повинні бути пристебнуті під час зльоту та по­садки.

10. Під час польоту бортпровідниця повідомляє пасажирам необхідну інформацію про політ, швидкість та висоту, на якій літак леті­тиме.

11. Якщо пасажирам щось потрібно під час польоту, вони по­винні натиснути на кнопку з піктограмою бортпровідниці, і вона негайно підійде до них.

12. Хоч ми згодні, що майбутнє належить повітряному транс­порту, залізниця усе ще є одним із найдешевших видів транспор­ту.

13. Пасажири, які полюбляють подорожувати комфортно, ку­пують квитки в купейні вагони, де вони можуть відпочивати під час поїздки і насолоджуватися подорожжю.

14. Пасажир може поснідати, пообідати та повечеряти в вагоні - ресторані, де пропонують їжу на будь-який смак.

15. Для морських подорожей найбільш зручний сезон - з трав­ня по листопад.

16. Усі морські лайнери - це справжні плавучі міста з усіма су­часними зручностями і різноманітними засобами для розваг.

17. Каюта дуже нагадує купе залізничного спального вагона, відрізняється тільки вікнами, що називаються ілюмінаторами і зроблені з дуже товстого скла.

18. Радіо повідомляє пасажирам про всі події, що відбуваються на березі, а стюарди та стюардеси стежать за чистотою їхніх кают і обслуговують пасажирів у ресторанах і барах.

19. Багато людей люблять подорожувати машиною: переваги цього виду подорожі в тому, що можна планувати поїздку, немає необхідності замовляти квитки, нести важкі валізи.

20. У наш час стають популярними туристичні походи, що дають змогу насолодитися красою, мальовничими лісами, озера­ми і ріками.

A....

P. Nowadays travelling became a highly organised business, and every year millions of people travel long distances abroad on business trips or for holidays.

A....

P. All ways of travelling have their advantages and disadvantages. The choice of the means of travelling depends on its purpose and people choose one according to their plans and destinations.

A....

P. When you reach your place of destination in a few hours you re­alize all the advantages of travelling by air though it is the most expensive means of travelling.

A....

P. For many people the only unpleasant thing about travelling by air is that during take off and landing their ears hurt a little.

A....

P. In such cases it is advisable that one should chew a gum to re­lieve this little discomfort. Yawning and swallowing sometimes help.

A....

P. Nowadays the network of airlines operates throughout the year reaching out to all the important centres of the world.

A....

P. Many people are scared of flying and planes make them nervous. They never fly because they believe it is dangerous, but in fact, it is probably much more dangerous to travel by car or to walk across a street.

A....

P. Air travel is as safe as travelling by rail. Be­sides modern radio compasses, radio beacons, automatic pilots and radar equipment have taken all the danger out of blind fly­ing.

A....

P. To avoid confusion boarding passes are issued to passengers. They indicate the flight number and destination.

A....

P. Before boarding the plane the passengers must register at the air­port. When registering they are required to have their luggage weighed and registered.

A....

P. The airplane armchairs are very cosy, and they are equipped with safety belts, which must be fastened during both take off and landing.

A....

P. When the plane takes off, the stewardess gives the passengers all the information about the flight, the speed and the altitude at which the plane will be flying. Then she offers them some mineral water, lemonade and sweets.

A....

P. The stewardesses are usually very amiable and cater for the passengers' wants and needs.

A....

P. If passengers want something during the flight, they are to press a button with a pictogram of a stewardess, and she will immediately come to their help.

Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 53; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!