Translate the following sentences into English.

Ask questions to elicit the information.

1. London is situated on the river Thames about forty miles from its mouth.

2. London is an ancient city; it grew up around the first point where Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge.

3. London has the largest university and the greatest possibilities for entertainment and for sport in Great Britain.

4. Crowds of visitors from home and abroad come to London to explore historic buildings, to see museums and galleries, streets and parks, and people.

5. London is traditionally divided into four main parts. They are: Westminster, the City, the West End and the East End.

6. All the historical places and famous parks are in the western part of London.

7. The name of “West End” is associated with wealth, luxury and goods of high quality.

8. One of the oldest streets in London is the Strand. Now this street links the City and the West End.

9. Trafalgar Square is considered to be the very centre of London.

10. The Tower was founded by William the Conqueror.

11. Now the Tower is a museum of armour and also the place where Crown jewels are kept.

12. One of the greatest churches is St. Paul's Cathedral, which is the Sir Christopher Wren's masterpiece.

13. The City extends over an area of about 2.6 sq. km in the heart of London.

14. The City is the financial centre of the United Kingdom with many banks, offices and the Stock Exchange.

15. The East End is densely popu­lated by working class families.

16. Hyde Park is the largest park in London, which is famous for its Speaker's Corner.

11. Answer the questions. Begin your answers with:

Actually...;As a rule...; In any case...; As things are...; To tell the truth...; As far as I know...; The matter is that...; I suppose/believe...; That depends (on)...; I am declined to think...; As far as I re­member...; As far as I am concerned...; Frankly/strictly speaking...; To make a long story short....

1. Where is London situated?

2. What parts does the Tames divide London into?

3. The population of Greater London is about 9 million people, isn't it?

4. What parts does London consist of?

5. What is the West End noted for?

6. What is Fleet Street famous for?

7. What is the history of St.Paul’s Cathedral?

8. Who lives at 10 Downing Street?

9. Where does the Queen live when she is in London?

10. What places of interest are there in London?

11. Is Westminster Abbey situated near the Houses of Parliament?

12. What is Hyde Park famous for?

13. What name is given to the clock in the Clock Tower of the Houses of Parliament?

14. What do you know about Admiral Nelson?

15. What is the London underground called?

16. What colour are most London buses?

1. Історичні та географічні обставини зробили Лондон одним з найбільш важливих світових комерційних та культурних центрів.

2. Лондон має не один, а декілька центрів, кожний зі своїм чітко визначеним характером.

3. Лондон – місто великих різноманітностей.

4. Сер Кристофер Рен який перебудував собор Святого Павла після Великої Пожежі 1666року, вплинув на архітектуру міста.

5. У Національному історичному музеї на Кромвель Роуд знаходиться багата колекція тварин, рослин та мінералів.

6. Великий Лондон (The Greater London) – це великий промисловий центр країни, де машино – будівна промисловість високо розвинена.

7. Електротехнічна, радіотехнічна, хімічна та поліграфічна промисловості дають роботу найбільш кваліфікованим робітникам та інженерам.

8.Іст-Енд є також одним з районів Лондона, куди приїздять люди з-за кордону, щоб знайти роботу.

9.Британці зберігають пам’ять про видатних письменників та вчених протягом багатьох століть. У Вестмінстерському Абатстві у Кутку поета є пам’ятники Шекспіру, Бернсу, Байрону, Уолтеру Скотту, Текерею.

10. Парламент являє собою найбільш популярний та відомий образ Лондона, який одразу впізнається у всьому світі.

13. Act as an interpreter:

Dialogue A

A.: Як називасться метро в Лондоні?

B.: It is tube. In New York they call it subway.

A.: Чи небезпечно їздити у метро в Лондоні?

B.: Yes, it is. It is much more dangerous than in Kiev.

A.: Які інші види транспорту є в Лондоні?

B.: They are buses and taxis. Buses are called double-deckers (two-storeyed buses).

Dialogue B

A.: Що вважають центром Лондону?

B.: It is Trafalgar Square.

A.: Я ще не був там. А що там є цікавого?

B.: It is famous for the monument to Admiral Nelson who won the battle of Trafalgar, it's a tall column with a statue of Nelson at its top.

A.: Тоді це теж icторичне місце Лондону.

B.: Авжеж.

Dialogue C

A.: Які визначні місця Лондона ви порадили б подивитися?

B.: У Лондоні багато визначних місць.

A.: Я б хотів побачити Собор св. Павла і Вестмінстерське Абатство. Що ще ви порадите побачити?

B.: Ну. Я ще можу порадити відвідати Британський Музей (Лондонський Тауер) або піти на екскурсію в Сіті.

Dialogue D

A.: Пробачте, будь ласка, чи не змогли б ви показати дорогу до центру Лондону?

B.: Поверніть через два квартали ліворуч, потім запитайте знову.

A.: Чи не могли б ви сказати мені, як дістатися до українського посольства?

B.: Поверніть назад і поверніть ліворуч біля світлофора. Воно розташоване на правій стороні вулиці.

Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 86; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!