Bologna Process and Higher Education Reforms in Russia

UNIT 4.

Writing a Summary

UNIT 3

summary – реферат, краткое изложение содержания

title/rubric/heading/ headline, n – заголовок, название

to headline – называть, озаглавливать

subtitle/ subline/ subhead/ subheading - подзаголовок

to mark off – выделять

passage – отрывок (из книги/ статьи)

paragraph/ subparagraph – абзац, подраздел

section – параграф

peculiarities of the article – отличительные особенности статьи

to contradict – противоречить

conclusion – заключение, вывод

to come to the conclusion – прийти к заключению

main/ central idea – главная мысль/ идея

topic/ thesis sentence – предложение, как правило, первое, в котором формулируется тема/ основная идея сообщения

to state – излагать, формулировать, утверждать

to assume – предполагать, допускать

to claim – утверждать, заявлять

to insist – настаивать, (настойчиво) утверждать

to argue – убеждать, доказывать, приводить доводы, рассуждать; спорить

to contend – спорить, оспаривать; утверждать, заявлять

to maintain – сохранять, отстаивать, поддерживать

to posit – класть в основу доводов, исходить из, постулировать, утверждать

to emphasize/ to stress/ to highlight – выделять, особо подчеркивать, придавать особое значение, акцентировать

to point out – указывать на, обращать внимание на

to focus on – сосредотачиваться, фокусироваться, обращать основное внимание

to go on with - продолжать

to examine – изучать, анализировать, рассматривать, подвергать проверке

to reveal – выявлять, обнаруживать, вскрывать, раскрывать, показывать

Bologna Process – Болонский процесс

European Higher Education Area – европейское пространство высшего образования

vocational studies – профессиональная подготовка/ обучение

mobility – мобильность

employability – трудоустройство

economical inequalities – экономическое неравенство

internationally competitive – конкурентный на международных рынках/ на мировом уровне

to facilitate – облегчать, способствовать, содействовать

comparability – сопоставимость, соизмеримость

compatibility – совместимость, сочетаемость

binding agreement – соглашение, обязательное для всех подписавших его сторон/ обязывающий договор

quality assurance agencies – организация, обеспечивающая контроль качества

overarching framework – обобщенная рамка квалификаций (краткое описание квалификации и путей ее достижения на определенной территории; данный документ используется для достижения международной и межотраслевой сопоставимости уровней квалификации)

to bring smth in line with international standards – привести в соответствие с международными стандартами

to award/ obtain a degree – присвоить/получить степень

to be relevant to – иметь отношение к ч-л/ к-л

student-centered teaching – преподавание, ориентированное на студента

to promote interdisciplinary training – поощрять междисциплинарную подготовку (т.е. обучение, построенное на стыке разных дисциплин)

to develop transferable skills – развивать навыки, которые можно использовать в различных областях

joint degree programme – программа, направленная на получение двух степеней сразу

to recognize a qualification – признать квалификацию

diploma supplement – приложение к диплому

to achieve skills/ competences - получить навыки/ компетенции

learning outcomes – результаты обучения

to meet standards – соответствовать стандартам

to foster social cohesion – содействовать социальной сплоченности

lifelong learning – непрерывное образование (т.е. на протяжении всей жизни)

inherent in – сопряженный с/ чреватый

non-formal/ informal learning – неформальное обучение

tuition fee – плата за обучение

Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 59; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!