Грамматический блок

Познакомьтесь с основными разделами хронологического резюме

I. FULL NAME · Address · Contact information	полное имя соискателя · адрес (номер дома, улица, квартира, город, индекс, страна) · информация для контактов (номер телефона с кодом, e-mail)
II. OBJECTIVE	цель (может не указываться) · наименование должности, на которую претендует соискатель · цели профессиональной карьеры
III. SUMMARY	сводка навыков · сведения о профессиональных навыках · сильные стороны соискателя
IV. WORK EXPERIENCE	трудовой опыт в обратном хронологическом порядке за 5 – 20 лет · годы работы · название фирмы · должность, обязанности · достижения
V. EDUCATION	ОБРАЗОВАНИЕ · учебное заведение, в котором была получена наивысшая степень – годы учебы, название и адрес учебного заведения, степень или специальность · курсы повышения квалификации, профессиональные тренинги – даты учебы, название курсов, адрес, документ, полученный по окончании
VI. Special sections	Специальные разделы (по выбору соискателя)
(1) Licenses – Лицензии (2) Certifications – Сертификаты, свидетельства (3) Publications – Публикации (4)Papers and Research – Научные труды и исследования (5)Extracurricular Activities – Внеучебные мероприятия (6)Languages Skills – Знание иностранных языков (7)Courses and Projects – Курсы и проекты (8)Special Accomplishments – Особые достижения (9)Mixed Skills – Комбинированные навыки (10)Volunteer Experience – Опыт работы волонтера (11)Seminars and Workshops – Семинары и мастерские (12)Memberships in associations – Членство в ассоциациях (13)Community Involvement – Общественная деятельность (14)Conferences – Конференции (15)Exhibitions – Выставки (16)Study Abroad – Учеба за границей (17)Presentations – Презентации (18)Academic Awards – Академические награды (19)Laboratory Skills – Работа в лаборатории (20)Technical Skills – Технические навыки (21)Computer Skills – Навыки работы с компьютером (22)Consulting Experience – Опыт работы консультантом (23)Clubs and Organizations – Клубы и Организации (24)Sports Participation – Участие в спортивных мероприятиях (25)Travel Experience – Командировки
VII. PERSONAL	ПЕРСОНАЛЬНые сведения · семейное положение · дети и иждивенцы · возраст (не обязательно) · гражданство, национальность (не обязательно) · хобби (желательно имеющее отношение к должности соискателя)
VIII. REFERENCES	рекомендации – список рекомендующих лиц · имя, должность, место работы Лучше приготовить список рекомендаций, а в резюме использовать фразу: "Available upon request" (Предоставляется по требованию).

8.1.4. Рассмотрите резюме Татьяны Захаровой и ответьте на вопросы.

2. What position does she have at the Kaliningrad Zoo and what are her duties there?

10. What document did she get after finishing the Job Retraining Course in Spoken English?

TATYANA ZAHAROVA 11 Kartashova Ulitsa, Kv. 3. Kaliningrad 236000, RUSSIA Tel.: (0112) 21-16-50. E-mail: zaharovat@enet.ru

SUMMARY

- Able to perform lab procedures and paperwork. - Ability to maintain, clean and set up equipment for experiments. - Excellent communication and writing skills. Advanced computer skills. - Native Russian. Spoken and professional English, spoken German and Polish. - Excellent ability to observe and test plants and animals for diseases. - Able to carry out calculations and prepare records and graphs.

EXPERIENCE

July 2011 – Present Kaliningrad Zoo. Junior Researcher. - Studying the adaptation of birds to life in captivity. - Formation of reproductive pairs and reproduction. - Artificial feeding of the young.

October 2009 – May 2011 Immanuel Kant Baltic Federal University. Ecology and Zoology Department. Lab Assistant. - Dealt with paperwork and documents. Prepared equipment for experiments. - Separated, identified, and sampled invertebrate organisms.

EDUCATION

September 2011 – Present Immanuel Kant Baltic Federal University. MA Course. Studying for a degree of Master of Science in Urban Ecology.

2006 – 2011 Immanuel Kant Baltic Federal University. Faculty of Bioecology. Specialist in Bioecology.

courses

2010 – 2011 Immanuel Kant Baltic Federal University. Job Retraining Course in Spoken English, diploma. 2008 – 2009 Immanuel Kant State University of Russia. Phytodesign Course, certificate.

conferences and projects April 2011.All-Russian seminar “Sustainable Development and Ecological Education”. M.E. Evseev Mordovian State Pedagogical Institute, Saransk, Russia. November 2010. International Project-Laboratory “Real time: Ecology and Sustainable Development”. Hamburg, Germany.

computer skills

- excellent word processing skills: Microsoft Word and Microsoft Excel. - perfect knowledge of Power Point and Corel Draw. - experienced in hardware / software installation and maintenance.

PERSONAL - Single. Non-smoker. Growing home plants. Willing to travel.

REFERENCES

- Gennady V. Gavrilov, Professor, Doctor of biological sciences, Head of the Department of Ecology and Zoology, Immanuel Kant Baltic Federal University, Kaliningrad, Russia. - Irina D. Gubanova, Associate Professor, Candidate of biological sciences, Department of Botany and Ecology of Plants, Immanuel Kant Baltic Federal University, Kaliningrad, Russia.

Модальные глаголы: прагматическое употребление