Роль буквы Ё в русском языке

СЛАЙД 9. 18 ноября 1783 года княгиня Екатерина Романовна Дашкова на заседании Академии словесности предложила заменить диграф io буквой Ё. В печати «ё» появилась впервые в 1795 году в стихах Ивана Дмитриева, а следом, в 1796-м, в стихотворениях Николая Карамзина. СЛАЙД 10. 18 ноября 1784 года буква «Ё» приобрела официальное признание. СЛАЙД 11. В 1798 году Гавриилом Романовичем Державиным употребляется первая фамилия с буквой «Ё» - Потёмкин. СЛАЙД 12. 1917г. Постановление Совнаркома: "Признать желательным, но необязательным употреблением буквы "ё". СЛАЙД 13. 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР Владимира Петровича Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике.

СЛАЙД 14. В 1956 году, благодаря инициативе Н. Хрущева, буква «Ё» вновь стала необязательной.

СЛАЙД 15. В настоящее время, согласно Письму Министерства образования и науки РФ от 03.05.2007 г. № АФ-159/03 «О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку», буква «Ё» обязательна:

q когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное) и т. п. СЛАЙД 16.

q когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.

q в специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения. СЛАЙД 17

Проблема отказа носителями русского языка от употребления буквы «ё» в письменной речи очевидна и не нова. Причины её возникновения обусловлены исторически и описаны в теоретической части нашей работы. В настоящее время мнение российской общественности по данному вопросу неоднозначно. У буквы «ё» достаточно много как сторонников, так и противников. Неформальный лидер «Союза ёфикаторов России» В.Т. Чумаков создал музей, посвящённый букве «ё». СЛАЙД 18. 4 сентября 2005 года в Ульяновске, на родине Н.М. Карамзина, был открыт памятник букве «ё». Этот памятник создан по проекту ульяновского художника Александра Зинина (см. Приложение 4). СЛАЙД 19. Памятные знаки букве «ё» поставлены в Перми, СЛАЙД 20. на Смоленской площади в Москве и т.д..

Есть у буквы «ё» и столь же яростные противники. Наиболее известным из них является дизайнер Артемий Лебедев, утверждающий, что «ё — недобуква … Использование ё везде — насилие над читателем».

СЛАЙД 21. Результаты опроса исследовательского центра портала Superjob.ru, проведенного в 2007 году, показывают, что мнения участников голосования разделились почти поровну, с небольшим преимуществом противников законодательного закрепления буквы «ё» (см. Приложение 5).

СЛАЙД 22. К настоящему времени ситуация изменилась значительно. Судя по результатам недавнего голосования в эфире и на сайте радио "Эхо Москвы", 73 процента слушателей и читателей используют сейчас «ё» на письме в обязательном порядке. При этом 64 процента хотят, чтобы употребление «ё» в русском языке стало обязательным (см. Приложение 5).

СЛАЙД 23. Чтобы выяснить, насколько актуальна данная проблема для нашего ближайшего окружения, мы провели социологический опрос, который также должен был показать причины отказа от использования буквы «ё» на письме. Опрос проводился среди следующих групп: учеников 6 а, 6 б классов. Для шестиклассников была составлена анкета, состоящая из двух вопросов:

1. Используете ли Вы при письме букву «ё»? В каких случаях и почему?

2. Как наличие в тексте буквы «ё» сказывается на качестве чтения?

Опрос показал следующие результаты:

Из 53 опрошенных 29 человека указали, что всегда используют букву «ё», 22 человек – иногда, 2 – не используют никогда.

Среди причин, объясняющих употребление буквы «ё», были названы следующие:

- для большей «понятности» (ответил 15 человек);

- «е» и «ё» - разные буквы (ответили 14 человека);

- «автоматическое» письмо, не задумываясь (ответили 18 человек).

По этой же причине («само получается») 2 участника опроса букву «ё» не пишут.

4 человека не смогли объяснить, почему не всегда употребляют букву «ё», и в каких случаях это делают. По одному участнику опроса назвали следующие причины:

- по правилу «ё» можно писать не во всех случаях;

- не всегда успеваю – с «ё» писать медленнее;

- в книгах тоже «ё» не всегда печатают.

СЛАЙД 24. На второй вопрос 15 человек ответили, что наличие в тексте буквы «ё» влияет на качество чтения. Причём 2 из них указали, что наличие «ё» чтение затрудняет.

СЛАЙД 25. Результаты второй части опроса мы решили проверить экспериментальным путем.

Для эксперимента был дважды напечатан текст: один раз с буквой «ё», второй раз – без неё. Для участия в эксперименте был приглашен второклассник. Ему было предложено прочитать тексты. Затем сравнивались результаты: время, затраченное на чтение в том и другом случае. Результаты эксперимента оказались следующими. Текст, в котором буква «ё» была напечатана, прочитан за 4 минуты 11 секунд. Текст, в котором буква «ё» была заменена буквой «е» - за 4 минуты 36 секунд. Кроме того, участник эксперимента, читавший текст без «ё», допускал ошибки и отметил, что при выполнении задания возникали затруднения: при чтении слов, в которых должна быть буква «ё», иногда приходилось эти слова прочитывать повторно, чтобы уточнить их смысл.

Таким образом, результаты эксперимента подтвердили данные, полученные при опросе: наличие буквы «ё» в печатном тексте повышает качество чтения (скорость и понимание) (см. Приложение 1).

СЛАЙД 26. Изучив историю непростой судьбы буквы «ё» в русском языке, а также выявив причины такого несправедливого к ней отношения, мы решили узнать, какова ситуация с употреблением буквы «ё» в различной печатной продукции, есть ли взаимосвязь с временем издания, с содержанием книг.

Для этого мы исследовали типографскую продукцию разных временных периодов на предмет наличия/отсутствия «ё». Перечень исследуемой печатной продукции – в приложении. Получили следующие результаты.

СЛАЙД 27. Таким образом, в двух рассмотренных книгах, изданных после приказа наркома просвещения РСФСР № 18251942 года, буква «ё» всё же отсутствует. Чаще всего буква «ё» употребляется в книгах, изданных в 1950-ые годы. Также можно отметить, что в последние годы ситуация изменилась, и букву «ё» можно встретить уже почти в половине книг.

При рассмотрении зависимости от содержания становится очевидным, что чаще всего букву «ё» используют при печати детских книг (94% от всех исследованных). Очевидно, такая ситуация связана с тем, что таково требование Правил русской орфографии и пунктуации. Однако в учебниках, даже изданных после 2009 года, буква «ё» присутствует не всегда, что является неисполнением Письма Минобрнауки РФ от 20.07.2009 № ИК-971/03 об обязательном использовании буквы «ё» в школьных учебниках.

СЛАЙД 28. В настоящее время букву «ё» печатают газеты, заботящиеся о своем имидже, претендующие на «интеллигентность», несущие культуру в массы (см. Приложение 7).

СЛАЙД 29. Когда читаешь в газете: «В ближайшие дни страна передохнет от холода», понимаешь, что букву «Ё» отменять нельзя.

СЛАЙД 31. Пожалуй, больше всего проблема буквы Ё волнует людей, в именах, фамилиях или отчествах которых она встречается. Фамилии примерно 4% россиян пишутся с "ё", и иногда две точки становятся причиной долгих тяжб с чиновниками. Так в 2009 году отсутствие точек в паспорте помешало калининградцу Владимиру Ежикову получить наследство. Так как паспорт мужчины был оформлен на фамилию "Ежиков", а в свидетельстве о рождении указано "Ёжиков", необходимо было доказать, что это документы одного и того же человека.

В 2015 году выпускнице 9 А класса нашей школы с фамилией Бобылева (по паспорту) и ученику 9В класса Ерёменко (по паспорту) пришлось переоформлять заявку на сдачу ОГЭ, в которой были указаны фамилии Бобылёва и Еременко, в связи с тем, что такой документ не соответствовал паспортным данным.

СЛАЙД 32. Мы решили изучить личные документы (свидетельства о рождении) учеников нашей школы, в фамилиях и именах которых должна присутствовать буква «ё». Получили следующие результаты.

В нашей школе обучаются 3 Алёны и 5 Ален, 7 Артемов и только 1 Артём. Больше всего повезло Семёнам – их 4, и всего 2 – Семены. Из 38 фамилий, которые должны содержать букву «ё», она присутствует в документе только 3 человек. Причем, это документы, выданные в 2004 и 2005 годах.

Таким образом, небрежность чиновников при оформлении документов имеет огромные масштабы. Поэтому Межведомственная комиссия по русскому языку, изучившая проблемы, связанные с использованием буквы Ее вместо буквы Ёё в именах, отчествах, фамилиях, географических названиях и других именах собственных, при оформлении документов, связанных с актами гражданского состояния, прав собственности, сделок по купле-продаже, с окончанием образовательных учреждений и т.д. Министерство образования и науки РФ рекомендовало: с 1 января 2007 года использовать букву «ё» в обязательном порядке.

Судьба буквы «ё» в русском языке очень необычна. Мнения о её употреблении неоднозначны. Даже нормативные документы рекомендуют факультативное использование буквы «ё» в большинстве случаев. В такой ситуации трудно сделать однозначный вывод, поэтому мы решили обобщить результаты исследования в таблице. СЛАЙД 33. Аргументы располагали по их значимости: от более весомых к менее существенным (см. Приложение 8).

Таким образом, большинство доводов – в пользу буквы «ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку. Таким образом, выдвинутая нами гипотеза о том, что отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным, подтвердилась. В то же время существующие законы об обязательном употреблении буквы «ё» не работают.

В ходе работы, мы пришли к выводу, что буква «ё» нуждается в поддержке. Для этого необходимы действия не только государства, но и простых граждан. На сегодняшний день общественные движения в защиту буквы «ё» в нашей стране активно действуют, мы уже упоминали об этом в своей работе. Создаются интернет-проекты, проводятся социальные акции, флешмобы.

СЛАЙД 34. В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов. Благодаря их кипучей деятельности по осаждению Госдумы, теперь все думские документы (в том числе законы) полностью «ёфицированны». «Ё» - с подачи председателя Союза Виктора Чумакова – появилась в некоторых общероссийских газетах, в телевизионных титрах и книгах.

Российские программисты создали «ёкатор» - компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте. А художники придумали «ёпирайт» - значок для маркировки ёфицированных изданий.

В процессе работы мы изучили проблему постепенного отказа носителями языка от употребления буквы «ё».

Изучив историю этой буквы, пришли к выводу, что нынешнее состояние обусловлено именно нелегкой исторической судьбой буквы «ё» в русском языке. Выяснили и другие причины возникновения данной проблемы. К ним относится тесная связь между буквами «ё» и «е», что проявляется в существовании однокоренных слов с обеими буквами; экономические причины, обусловленные процессом типографской печати в XIX века.

Изучив Правила русской орфографии и пунктуации, а также другие нормативные документы, выяснили, что на сегодняшний день употребление буквы «ё» является обязательным лишь в отдельных случаях (например, в фамилиях, при издании учебников и др.).

Проведя опрос среди одноклассников и отследив опросы в Интернете, узнали, что в последнее время всё больше носителей языка высказываются за обязательное использование буквы «ё» и сами стараются употреблять её на письме.

По результатам опроса и проведённого эксперимента, пришли к выводу, что наличие в тексте буквы «ё» улучшает качество чтения, а именно скорость и понимание.

Проанализировав частотность употребления буквы «ё» в печатной продукции разных периодов издания, выяснили, что чаще всего буква «ё» употребляется в книгах, изданных в 1950-ые годы. Но к настоящему времени ситуация изменилась в лучшую сторону. В личных документах небрежность при написании буквы «ё» встречается очень часто, хотя и этот момент в последние годы меняется.

Сформулировав и оценив аргументы «за» и «против» употребления, мы пришли к выводу, что большинство доводов – в пользу буквы «ё», и они более значимы. Доводы «против» менее весомы, почти все их можно отнести к небрежности по отношению к своему языку. Таким образом, выдвинутая нами гипотеза о том, что отказ носителями языка от употребления буквы «ё» обусловлен исторически, но на данный момент времени является неправомерным, подтвердилась.

СЛАЙД 35. И в заключении хочется сказать словами академика Дмитрия Сергеевича Лихачёва: «Чем больше в языке графических знаков, тем легче он при чтении, так как каждое слово становится характернее, индивидуальнее… Интересы чтения должны возобладать над интересами письма (пишет книгу один, а читают тысячи)».

СЛАЙДЫ 36-38. Работая над исследовательской работой, мною была использована литература и интернет источники, указанные в слайдах.

СЛАЙД 39. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить членов жюри за внимание и готова ответить на ваши вопросы по исследовательской работе

СЛАЙД 40. Спасибо за внимание!

Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 98; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!