Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Обстоятельство, Подлежащее + Сказуемое + Дополнение

Подлежащее + Обстоятельство Сказуемое + Дополнение

Определение Подлежащее + Сказуемое + Определение Дополнение

Подлежащее + Сказуемое + Дополнение

 

1) Подлежащее (или субъект) – главный элемент высказывания, т. е. главное действующее лицо. В роли подлежащего чаще всего выступают существительные, местоимения или сочетания с существительными, которые обычно называют главного героя предложения, место или время.

2) Сказуемое – член предложения, повествующий о подлежащем. В предложении стоит после сказуемого. Сказуемое чаще всего выражено глаголом или глагольным словосочетанием, однако некоторые прилагательные и существительные также могут выступать в роли качественного (выраженного прилагательным) или именного (выраженного существительным) сказуемого.

3) Дополнение – член предложения, обозначающий объект (то, на что направлено действие), адресат (тот, кому адресовано действие) или орудие (то, чем выполняется действие). В роли дополнения обычно используются существительные, местоимения или отглагольные существительные. Некоторые глаголы или словосочетания с ними тоже могут служить дополнением.

4) Определение – член предложения, характеризующий подлежащее или дополнение (т.е. те элементы предложения, которые выражены существительными или эквивалентами существительных). Определениями могут являться существительные, прилагательные, местоимения, числительные, глаголы и глагольные словосочетания. Определение ставится перед определяемым словом. Иногда между определением и определяемым необходимо ставить служебное слово 的[de]. Поэтому в большинстве случаев «的» является индикатором определения.

 

При присутствии определений китайское предложение может приобретать следующую форму:

 

 

5) Обстоятельство – член предложения, характеризующий сказуемое. Можно выделить следующие виды обстоятельств: места, времени, цели и образа действия. Обстоятельство может выражаться наречием, прилагательным, словами, обозначающими время и место, а также структурными словосочетаниями с предлогами. Обстоятельство обычно стоит перед сказуемым, однако в некоторых случаях может находиться и в начале предложения. Обстоятельство иногда оформляется служебным словом 地 [de]. Поэтому во многих случаях

«地» является признаком обстоятельства.

При присутствии обстоятельства китайское предложение может приобретать следующие формы:

Или:

 

6) Комплемент в предложении располагается после глаголов или прилагательных. Это член предложения, дополняющий и поясняющий значение глагола или прилагательного. В зависимости от различных значений и структуры комплемента, можно выделить следующие виды комплементов: комплемент степени, комплемент возможности, комплемент кратности, комплемент места, комплемент времени, комплемент направления.

 

II. Сказуемое может характеризоваться обстоятельством, расположенным перед ним, в то время как комплемент располагается после сказуемого. Как подлежащее, так и дополнение могут иметь определения перед ними. В некоторых предложениях подлежащее и дополнение могут быть опущены, однако сказуемое всегда присутствует в китайском предложении. Пожалуйста, смотрите Таблицу 1 и Таблицу 2.

 

Таблица 1. Структура некоторых наиболее употребительных выражений

 

  Определение Подлежащее Обстоятельство Сказуемое Комплемент Определение Дополнение  
    你 nǐ   好 hǎo       吗 ma
    我 wǒ 很 hěn 好 hǎo        
  你 nǐ 身体 shēntǐ   好 hǎo       吗 ma
    你 nǐ   忙 máng       吗 ma
    我 wǒ 不太 bù tài 忙 máng        
    你 nǐ   忙 máng     什么 shénme  
    我 wǒ   叫 jiào     玛丽 Mǎlì  
    我 wǒ   认识      
    她 tā   叫 jiào     什么 shénme  
    他 tā 很 hěn 高兴 gāoxìng        
    你 nǐ   姓 xìng     什么 shénme  
    他 tā   是 shì     老师 lǎoshī  
    他 tā   是 shì     谁 sheí  
    我 wǒ   介绍 jièshào 一下儿 yīxiàr      

 

 

Таблица 2. Структура некоторых предложений (примеры Пекинского Университета Языка и Культуры)

 

  Определение Подлежащее Обстоятельство Сказуемое Комплемент Определение Дополнение
    妹妹 mèimei мл. сестра   喜欢 xǐhuan любит     音乐 yīnyuè музыку
  我的 wǒ de моя 妹妹 mèimei мл. сестра   喜欢 xǐhuan любит   古典 gǔdiǎn классическую 音乐 yīnyuè музыку
  我的 wǒ de моя 妹妹 mèimei мл. сестра 从16岁开始就 cóng 16 suì kāishǐ начиная с 16 лет 喜欢 xǐhuan любит   古典 gǔdiǎn классическую 音乐 yīnyuè музыку
  我的 wǒ de моя 妹妹 mèimei мл. сестра 从16岁开始就 cóng 16 suì kāishǐ начиная с 16 лет 喜欢 xǐhuan любит 上了 shàngle (в данном примере этот комплемент эквивалентен приставке “по-“ в русском языке: сказуемое здесь будет переводиться «полюбила») 古典 gǔdiǎn классическую 音乐 yīnyuè музыку
    你 nǐ ты 早一点儿 zǎo yīdiǎnr пораньше 回 huí возвращаться 来 lái (данный комплемент передаёт значение направления движения к говорящему, т.е. кто-то, к кому обращается говорящий, должен вернуться к нему, а не к кому-то еще)    
    我 wǒ я 1从来2没 cónglái méi никогда не 说过 shuōguò рассказывал   这件 zhè jiàn [об] этом (сочетание: указательное местоимение+счетное слово)   事 shì деле
    我 wǒ я 很希望 hěn xīwàng очень надеюсь 能有 néng yǒu смогу получить   一个 yīgè одну (числит.+сч.слово) 机会 jīhuì возможность
  我 wǒ мой 弟弟 dìdì младший брат 刚 gāng только что 看 kàn читать 完 wán (комплемент завершения действия, в данном предложении в сочетании с глаголом будет переводиться «прочитал» или «закончил читать») 那本 nà běn тот (указательное местоимение+счетное слово) 小说 xiǎoshuō роман
  班主任 bānzhǔrèn классный руководитель 高老师 gāo lǎoshī учитель Гао 真 zhēn действительно 是 shi (является)   1一位2好 yī wèi hǎo один хороший 老师 lǎoshī учитель

 

 

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Вопросы к зачету | Русская риторика: Хрестоматия
Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 65; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopediasu.com - Студопедия (2013 - 2026) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.01 сек.