Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Упр. 6. Переведите следующие группы существительного, обращая внимание на перевод существительных в притяжательном падеже.




Упр. 5. Переведите следующие группы существительного.

Упр. 4. Переведите следующие группы существительного.

Упр. 3. Переведите следующие группы существительного.

Упр. 2. В следующих группах существительного найдите определяемое существительное. Переведите группы существительного на русский язык.

Упр. 1. Переведите следующие группы существительного.

 

a minister, the president, this сompany, his cabinet, their policy, any party, our customers, every delegate, other systems, two departments, all employees, some organizations.

 

 

4. В английской группе существительного, состоящей из нескольких слов, на русский язык существительным переводится лишь последнее слово. Все предыдущие слова будут определяющими его. /long-term financing – долгосрочное финансирование/.

 

 

 

All public organizations; this radical reform; friendly contacts; New Economic Policy; trade credit, short-term loan, high quality products.

 

5. Часто в английской группе существительного в качестве определения выступает другое имя существительного. На русский язык такое существительное переводится либо прилагательным, либо существительным в косвенном падеже (personnel department – отдел кадров)

 

 

Personnel development policy; research department; trade activity; human resources; selection process; currency exchange office.

 

1. The Russian Federation, the Russian Federation State Duma, the Russian Federation State Duma session;

2. The United Nations, the United Nations General Assembly, the United Nations General Assembly session;

3. Production and Development Department; Production and Development Department activity;

4. Company development, company development policy.

 

1. a market leader, a leading market;

2. life cycle, cycle life;

3. a property dispute, a disputed property;

4. program implementation, implementation program;

5. the Party leader, the leading party;

6. the information department, the department information;

7. risk management; management risk.

 

 

6. В качестве определения может служить существительное в притяжательном падеже (окончание – s). Оно отвечает на вопрос «чей?» (a manager`s activity – деятельность (чья?) менеджера).

 

 

My friend’s father; the organization`s planning; Russia’s interests; organization`s goals; the expert’s conclusion; Peter the First’s foreign policy, microscope’s optical system, the firm`s performance; each partner`s share; stockholders` equity.

 

 

7. В предложении связь между группами существительного осуществляется при помощи предлогов. Предлоги стоят перед группами существительного и показывают, в каком падеже следует поставить следующую за ними группу существительного. Для определения падежа следует запомнить вопросы, на которые отвечают существительные со следующими предлогами: of-кого, чего? to-кому, чему? by-кем, чем? with-с кем, с чем? about-о ком, о чём? Если перед группой существительного нет предлога, она стоит в именительном падеже и отвечает на вопросы кто, что? Существительные с предлогами места, направления и времени отвечают на вопросы: in, on, at-где, когда? to/into/-куда? from/out of/-откуда? Запомните перевод следующих предлогов: during -в течение against -против between -между without -без within -в, внутри after -после before -до, перед for -для, за under -под, при, по on -о, по

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 62; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopediasu.com - Студопедия (2013 - 2026) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.012 сек.