КАТЕГОРИИ:
Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)
Make your own dialogue using the following expressions
|
|
|
|
Activity 2
Read the dialogue and guess the meaning of the words in bold. Make your own one and act out it.
Activity 1
Topic 28 VISITING A DOCTOR
Read, translate the missing parts and act the dialogue out.
Activity 3
1. — Мені потрібно кинути листа. Де найближчий поштовий ящик?
— It's on the opposite side of the street.
— Дякую. Де можна відправити заказного листа?
— At the post office,
— Де знаходиться найближче поштовое відділення?
— You will have to take a bus, or to be more exact bus 112. It will take you to the
Post Office.
— Це далеко звідси?
— No, it is not. If you take bus 112, you will reach the Post Office in five minutes.
— Дякую, ви були дуже люб’язні.
— Not at all.
2. — Ось ваша посилка.
— Thank you ever so much.
— He варто дякувати. Джек просив вам сказати, що він приїде через місяць.
— Really? I haven't seen him for ages. How is he?
— У нього все добре. Його молодша дочка пішла в школу. Дружина працює в
нашій фірмі.
— I am glad to hear it. How is his elder daughter Emili?
— Вона вчиться в університеті. Дуже гарна дівчина.
— If you go there soon, I would like to ask you to take a letter for them.
— Звичайно. Я їду через тиждень. Будь ласка, приготуйте листа.
— By all means. The letter will be ready tomorrow.
— Дуже добре. Я вам подзвоню післязавтра, і ми домовимося про зустріч.
— OK It suits me perfectly.
— May I make an appointment with the doctor for this afternoon?
— Are you our patient?
— Yes, this will be my second visit.
— All right, Sir. Will 4 p.m. suit you?
— Yes, it will be fine.
— Now give me your name and address, please.
— Here is my card.
— Step in, please. What are your complaints?
— I've got a sore throat and a cough.
— Are you running a temperature?
— No, I am not. I have a splitting headache. I believe I am starting a cold. What do
you recommend?
— Let me examine you. I suggest that you take something for your headache and
cough.
— Will you write out a prescription?
— By ail means. You will have the prescription filled at the nearest chemist's. You
should stay in bed for a couple of days and take the medicine three times a day.
— I'll follow your advice, Doc. I nearly forgot to ask you...
— Yes, what is it?
— I need a vaccination certificate.
— When were you vaccinated last?
— I don't remember... It was many years ago.
— Then I'll have to vaccinate you as soon as you recover.
— All right, Doc.
— I wish you a speedy recovery!
— Thanks. Keep well. Good-bye.
— Good bye.
| Speech Patterns | Мовні зразки |
| What's wrong with Peter? — He has a splitting headache. What's wrong with Helen? — She has a toothache. What's wrong with your son? — He is starting a cold. What's wrong with your niece? — She is running atemperature. What's wrong with your brother? — He is very tired. | Що сталося з Петром? - У нього дуже болить голова. Що таке з Оленою? - У неї болить зуб. Що з вашим сином? - Він захворює. Що з вашою племінницею? - У неї температура. Що сталося з вашим братом? - Він дуже втомився. |
| I am for inviting Ann to dinner. I am all for arranging a liouse,warming party. I am all for taking part in the discussion. I am all for signing the contract. I am all for it. | Я за те, щоб запросити на обід Аню. Я за новосілля. Я за участь в обговоренні. Я цілком за підписання контракту. Я за це. |
| I am against your visiting the Smiths. I am against his coming. I am against telling it to them. I am against buying a new car. I am against moving to a new flat. | Я проти вашого візиту до Смітів. Я проти того, щоб він прийшов. Я проти того, щоб говорити про це їм. Я проти покупки нової машини. Я проти переїзду на нову квартиру. |
| His uncle is too old to understand us. Peter is too shy to say it. Helen is too proud to ask for help. Your daughter is too young to behave like that. I am too tired to go there. | Його дядько занадто старий, щоб нас розуміти. Петя занадто боязкий, щоб це сказати. Олена занадто горда, щоб просити допомоги. Ваша дочка занадто юна, щоб так поводитися. Я дуже втомився, щоб туди йти. |
| He denies taking the money. He denies her being rude. She denied the fact. I can't deny his being polite. Don't deny it! | Він заперечує те, що взяв гроші. Він заперечує, що вона груба. Вона заперечувала цей факт. Я не можу заперечувати того, що він чемний. Не заперечуйте це! |
|
|
|
|
|
Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 49; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!