В каких фрагментах глаголы представлены в форме перфекта, а в каких — в форме плюсквамперфекта?

а) ìúíh íèêîëè æåíå äàëú åñè êîçüë#òå (Остр.)

б) áðàòú ñü ìðúòâú áh è îæèâå èçãûáëú áh (Остр.)

в) äàëú åñè âåñåëúå âü ñðäöü ìîåìú (Син. пс.)

г) âú âðhì# îíî áh q÷# èiñ è áhàõ@ ñhä#øòå ôàðèñåè (Остр.)

д) îíú æå ðå÷å ïðàâh ñ@äèëú åñè (Мар. ев.)

17. В каких фрагментах употреблена конструкция «дательный самостоятельный»?

а) ~må æå ~ìq äàëå÷å ñ@mq qçðh è îöü ~ãî è ìèëú ~ìq áûñòü (Остр.)

б) à äðqãî~ ïàäå íà çåìëè äîáðh è ïðîç#á ñúòâîðè ïëîäú ñúòîðèöå\ (Остр.)

в) è æåëààøå íàñûòèòè ÷ðhâî ñâîå îòú ðîæüöü >æå hähàõ@ ñâèíè> è íèêúòî æå íå äà"àøå ~ìq (Остр.)

г) èä@màìú æå èìú êqïèòú ïðèäå æåíèõú è ãîòîâû> âúíèäîø# ñú íèìú íà áðàêú (Остр.)

18. Каким предлогом на современный русский язык переводится предлог «от» в конструкциях «родительного разделительного»? Cр. а) íå ïîãîóáèõú íèêîãî æå îòú íèõú» (Иоанн.18.) б) ~äèíú îòú ïðhñòî>mèõú ñëîóãú (Иоанн.18)

Дата добавления: 2015-06-27; Просмотров: 428; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!