КАТЕГОРИИ:
Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)
Глаголы stellen/stehen, legen/liegen, setzen/sitzen
|
|
|
|
Эти глаголы часто путают. В ниже приведённых примерах мы покажем разницу
между ними.
| Ich stelle das Buch ins Regal. | Das Buch steht im Regal. |
| Я ставлю книгу на полку. | Книга стоит на полке. |
| Ich lege das Buch auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| Я кладу книгу на стол. Ich setze das Kind auf den Stuhl. Я сажаю ребёнка на стул. | Книга лежит на столе. Das Kind sitzt auf dem Stuhl. Рeбёнок сидит на стуле. |
Stellen,legen,setzen,hängen(vt) - транзитивные глаголы, выражающие движение, и требуют после себя дополнение в Akkusativ. Stehen, liegen, sitzen,hängen (vi) выражают состояние покоя и поэтому требуют Dativ после предлога.
Wörter und Wendungen Слова и выражения
| ablegen vt | снимать (одежду) |
| benutzen vt | пользоваться (чем-л.); использовать (что-л.) |
| sich befinden | находиться, располагаться |
| gefallen (ie, a) | нравиться |
| Es gefällt mir sehr gut. | Это мне очень нравиться. |
| gelten (a, o) als Sie gilt als die beste Pianistin der Gegend | считаться (кем-л.) Она считается в округе |
| hängen, vi (i, a) | висеть |
| hängen vt | вешать |
| schlafen (ie, a) | спать |
| setzen | сажать |
| sitzen (a, e) | сидеть |
| pflegen vt | ухаживать |
| die Pflanzen pflegen sich unterhalten | ухаживать за растениями беседовать, развлекаться |
| umziehen (o, o) | переезжать |
| zuziehen (o,o) | задёргивать |
| die Gardinen zuziehen | задёргивать гардины |
| die Wohnung -, en | квартира |
| die Dreizimmerwohnung | трёхкомнатная квартира |
| die Bequemlichtkeit =, - en | удобство |
| die Decke | 1) одеяло; 2) скатерть; 3) потолок |
| die Ecke =, - n | угол |
| die Einrichtung =, - en | 1) обстановка, оборудование; 2) устройство |
| das Erdgeschoss -es, - e | первый этаж |
| der Fahrstuhl (e)s, Stühle | лифт |
| der Flur – (e)s, -e | прихожая; вестибюль |
| der Fußboden – s, - böden | пол |
| die Gegend =, -en | местность, край; округа |
| das Geschäft –(e)s –e | 1) делo, сделка; 2) фирма, торговля; 3) магазин |
| der Haken | крючок |
| die Heizung =, en | отопление |
| der Heizkörper –s, = | батарея (отопления), радиатор |
| der Hut –(e)s – Hüte | шляпа |
| die Fernheizung | центральное отопление |
| das Kissen –s =, | подушка |
| die Klingel -, - n | звонок |
| der Kronleucher – s, = | люстра |
| die Küche =, n | кухня |
| das Lebensmittelgeschäft – (e)s, -e | продовольственный магазин |
| das Licht –(e)s | свет, огонь, освещение |
| das Licht machen | включить свет |
| der Mantel –s, Mäntel der Müllschlucker,- s, - | пальто, плащ мусоропровод |
| der Sessel –s, = | кресло |
| der Schrank – (e)s, Schränke | шкаф |
| die Stehlampe =, -n | торшер |
| der Teppich –s, -e - | ковёр |
| die Treppe hinaufgehen | подниматься по лестнице |
| die Zeitung =, -en | газета |
| die Zeitschrift =, - en | журнал |
| eingerichtet sein | быть обставленным, оборудованным |
| zufrieden sein mit +D. | быть довольным чем-л., кем-л. |
| in zwei Wochen | через две недели |
| zunächst bequem | прежде всего удобный, удобно |
| finster | тёмный, мрачный |
| hell | светлый, ястный |
| gemütlich wollig | уютный пушистый |
| daneben | возле, подле; наряду с этим |
|
|
|
|
|
Дата добавления: 2014-12-26; Просмотров: 3131; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!