Основные термины, применяемые в международной аудиторской практике

	Понятие	Трактовка

1.	Accounting system	Система бухгалтерского учета: совокупность применяемых форм и методов учета имущества, обязательств и хозяйственных операций
2.	Activities	Виды деятельности экономического субъекта
3.	Agreed – upon procedures	Согласованные процедуры: аудиторские услуги по выполнению согласованных с клиентом процедур с целью удовлетворения информационных потребностей ограниченного круга лиц
4.	Analitical procedures	Аналитические процедуры: аудиторские процедуры по выявлению, анализу и оценке соотношений между финансово-экономическими показателями аудируемого экономического субъекта
5.	Annual report	Годовая финансовая (бухгалтерская) отчетность экономического субъекта с выраженным по ней мнением аудиторской фирмы (аудитора)
6.	Assurance: reasonable assurance	Приемлемая (но не абсолютная уверенность) аудиторской фирмы (аудитора) в правильности выражаемого мнения о степени достоверности бухгалтерской отчетности экономического субъекта
7.	Audit evidence	Аудиторские доказательства: полученная, аудитором в ходе осуществления проверки информация и результаты ее анализа, позволяющие выразить обоснованное мнение аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности
8.	Audit opinion	Мнение аудитора: четко сформулированный в аудиторском аданичении вывод о степени достоверности бухгалтерской отчетности
9.	Audit program	Программа аудита: документ, отражающий характер, сроки, объем аудиторских процедур и состав группы проверяющих
10.	Audit risk	Аудиторский риск: вероятность выдачи неадекватного заключения о бухгалтерской отчетности экономического субъекта
11.	Audit sampling	Аудиторская выборка: проверка бухгалтерской документации не сплошным порядком, а выборочно
12.	Auditor`s report	Заключение аудитора, оформленное в установленном порядке
13.	Balance of an account	Сальдо счета
14.	CAATs – Computer-assisted audit technigues	Методики проведения аудита с использованием компьютеров
15.	CIA – certified internal auditor	Дипломированный внутренний аудитор (состоящий в штате предприятия)
16.	Code of Ethics	Кодекс профессиональной этики
17.	Confidentiality	Конфиденциальность – один из фундаментальных принципов аудита, подразумевающий неразглашение информации клиента и неиспользование ее в своих интересах или интересах третьих лиц
18.	Confirmation	Подтверждение, запрашиваемое аудитором у третьей стороны, учетной информации проверяемого экономического субъекта
19.	Control risk	Риск средств контроля: вероятность того, что средства контроля экономического субъекта своевременно не выявляют существенные искажения учетной информации
20.	Departament of internal audit	Отдел внутреннего аудита: структурное внутрихозяйственное подразделение, учреждаемое для контроля, анализа и оценки финансово-хозяйственной деятельности в интересах информационного обеспечения управленческих решений
21.	Detection risk	Риск необнаружения: вероятность того, что применяемые в ходе проверки аудиторские процедуры не позволят обнаружить реально существующие нарушения, значимые по отдельности либо в совокупности
22.	Disclaimer of opinion	Официальный отказ аудиторской фирмы (аудитора) от выражения мнения о степени достоверности бухгалтерской отчетности экономического субъекта
23.	Documentation	Документирование: фиксация хода аудита (существенных данных, получаемых в процессе проверки, и сделанных по ним выводов)
24.	Engagement letter	Письмо – обязательство аудиторской фирмы (аудитора): документ, фиксирующий цель и объем конкретной аудиторской проверки (или иной аудиторской услуги), а также регламентирующий ответственность и обязательства аудиторской фирмы (аудитора) и экономического субъекта
25.	External auditor	Внешний (независимый) аудитор
26.	Fraud	Мошенничество: умышленное действие или бездействие с целью искажения бухгалтерской (финансовой) отчетности
27.	Going concern assumption	Допущение непрерывности деятельности экономического субъекта
28.	IAPC – International Auditing Practice Committee	Международный комитет аудиторской практики
29.	IFAC – International Federation of Accountants	Международная федерация бухгалтеров
30.	Independence	Независимость: один из фундаментальных принципов аудита, подразумевающий отсутствие у аудитора при формировании мнения какой-либо заинтересованности в отношении проверяемого предприятия, а также какой-либо зависимости от третьих сторон
31.	Inherent risk	Внутрихозяйственный риск: подверженность учетной информации искажениям
32.	ISAs – International Standards on Auditing	Международные стандарты аудита
33.	Mareriality	Существенность: принцип существенности, подразумевающий, что аудиторская проверка должна планироваться и осуществляться исходя из задачи выявить существенные обстоятельства, способные в значительной мере повлиять на достоверность бухгалтерской (финансовой) отчетности
34.	Objectivity	Объективность: один из фундаментальных принципов аудита, подразумевающий отсутствие у аудитора каких-либо предрассудков, предвзятости или подверженности чьему-либо влиянию
35.	Planning of audit work	Планирование в аудите: разработка общей стратегической линии аудиторской проверки и детализированных подходов к мероприятиям, намеченным к осуществлению в ходе аудита

Тема 2. Сущность и содержание стандартов аудита